direcionar

葡萄牙語

其他形式

direccionar (1990年以前拼寫)

詞源

源自拉丁語 directiōnem +‎ -ar。

發音

(巴西) 國際音標^(幫助): /d͡ʒi.ɾe.si.oˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.ɾe.sɪ.oˈna(h)], (快速發音) /d͡ʒi.ɾe.sjoˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.ɾe.sjoˈna(h)]
- (聖保羅) 國際音標^(幫助): /d͡ʒi.ɾe.si.oˈna(ɾ)/ [d͡ʒi.ɾe.sɪ.oˈna(ɾ)], (快速發音) /d͡ʒi.ɾe.sjoˈna(ɾ)/
- (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /d͡ʒi.ɾe.si.oˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.ɾe.sɪ.oˈna(χ)], (快速發音) /d͡ʒi.ɾe.sjoˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.ɾe.sjoˈna(χ)]
- (巴西南部) 國際音標^(幫助): /d͡ʒi.ɾe.si.oˈna(ɻ)/ [d͡ʒi.ɾe.sɪ.oˈna(ɻ)], (快速發音) /d͡ʒi.ɾe.sjoˈna(ɻ)/

(葡萄牙) 國際音標^(幫助): /di.ɾɛ.sjuˈnaɾ/
- (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /di.ɾɛ.sjuˈna.ɾi/

斷字：di‧re‧ci‧o‧nar

動詞

direcionar (第一人稱單數現在時 direciono，第一人稱單數過去時 direcionei，過去分詞 direcionado)

引導，指導
近義詞：dirigir、orientar

變位

direcionar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	direcionar
有人稱	direcionar	direcionares	direcionar	direcionarmos	direcionardes	direcionarem
副動詞
	direcionando
陳述式
現在時	direciono	direcionas	direciona	direcionamos	direcionais	direcionam
過去未完成時	direcionava	direcionavas	direcionava	direcionávamos	direcionáveis	direcionavam
過去完成時	direcionei	direcionaste	direcionou	direcionamos¹, direcionámos²	direcionastes	direcionaram
先過去時	direcionara	direcionaras	direcionara	direcionáramos	direcionáreis	direcionaram
將來時	direcionarei	direcionarás	direcionará	direcionaremos	direcionareis	direcionarão
條件式	direcionaria	direcionarias	direcionaria	direcionaríamos	direcionaríeis	direcionariam
虛擬式
現在時	direcione	direciones	direcione	direcionemos	direcioneis	direcionem
過去未完成時	direcionasse	direcionasses	direcionasse	direcionássemos	direcionásseis	direcionassem
將來時	direcionar	direcionares	direcionar	direcionarmos	direcionardes	direcionarem
命令式
肯定		direciona	direcione	direcionemos	direcionai	direcionem
否定 (não)		não direciones	não direcione	não direcionemos	não direcioneis	não direcionem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

相關詞彙

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=direcionar&oldid=8398340」