disparatar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /dispaɾaˈtaɾ/ [d̪is.pa.ɾaˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：dis‧pa‧ra‧tar

動詞

disparatar (第一人稱單數現在時 disparato，第一人稱單數過去時 disparaté，過去分詞 disparatado)

1. 胡說八道

變位

    disparatar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			disparatar
動名詞			disparatando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		disparatado		disparatada
		複數		disparatados		disparatadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	disparato	disparatastú disparatásvos	disparata	disparatamos	disparatáis	disparatan
	未完成時	disparataba	disparatabas	disparataba	disparatábamos	disparatabais	disparataban
	過去時	disparaté	disparataste	disparató	disparatamos	disparatasteis	disparataron
	將來時	disparataré	disparatarás	disparatará	disparataremos	disparataréis	disparatarán
	條件式	disparataría	disparatarías	disparataría	disparataríamos	disparataríais	disparatarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	disparate	disparatestú disparatésvos2	disparate	disparatemos	disparatéis	disparaten
	未完成時 (ra)	disparatara	disparataras	disparatara	disparatáramos	disparatarais	disparataran
	未完成時 (se)	disparatase	disparatases	disparatase	disparatásemos	disparataseis	disparatasen
	將來時1	disparatare	disparatares	disparatare	disparatáremos	disparatareis	disparataren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		disparatatú disparatávos	disparate	disparatemos	disparatad	disparaten
	否定		no disparates	no disparate	no disparatemos	no disparatéis	no disparaten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    disparatar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式disparatar
	間接賓語	disparatarme	disparatarte	disparatarle, disparatarse	disparatarnos	disparataros	disparatarles, disparatarse
	直接賓語	disparatarme	disparatarte	disparatarlo, disparatarla, disparatarse	disparatarnos	disparataros	disparatarlos, disparatarlas, disparatarse
帶動名詞disparatando
	間接賓語	disparatándome	disparatándote	disparatándole, disparatándose	disparatándonos	disparatándoos	disparatándoles, disparatándose
	直接賓語	disparatándome	disparatándote	disparatándolo, disparatándola, disparatándose	disparatándonos	disparatándoos	disparatándolos, disparatándolas, disparatándose
帶敬稱第二人稱單數命令式disparate
	間接賓語	disparáteme	不使用	disparátele, disparátese	disparátenos	不使用	disparáteles
	直接賓語	disparáteme	不使用	disparátelo, disparátela, disparátese	disparátenos	不使用	disparátelos, disparátelas
帶第一人稱複數命令式disparatemos
	間接賓語	不使用	disparatémoste	disparatémosle	disparatémonos	disparatémoos	disparatémosles
	直接賓語	不使用	disparatémoste	disparatémoslo, disparatémosla	disparatémonos	disparatémoos	disparatémoslos, disparatémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式disparatad
	間接賓語	disparatadme	不使用	disparatadle	disparatadnos	disparataos	disparatadles
	直接賓語	disparatadme	不使用	disparatadlo, disparatadla	disparatadnos	disparataos	disparatadlos, disparatadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式disparaten
	間接賓語	disparátenme	不使用	disparátenle	disparátennos	不使用	disparátenles, disparátense
	直接賓語	disparátenme	不使用	disparátenlo, disparátenla	disparátennos	不使用	disparátenlos, disparátenlas, disparátense

延伸閱讀

• 「disparatar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年