參見:djævel

瑞典語

編輯

其他形式

編輯

詞源

編輯

源自古諾爾斯語 djǫfull,最終源自拉丁語 diabolus,源自古希臘語 διάβολος (diábolos)

名詞

編輯

djävel c

  1. (冒犯粗俗)婊子賤人
    Din jävel!
    你這臭逼
    近義詞:fan(委婉) jäkel
  2. (口語稍微粗俗) 傻逼玩意
    Biljäveln startar inte
    傻逼車發動不了
    近義詞:fan(委婉) jäkel
  3. (口語稍微粗俗) 牛人厲害傢伙
    en rolig jävel
    很有趣的人
    近義詞:fan(委婉) jäkel
  4. (口語稍微粗俗"inte en jävel")
    När jag kom fram till mötesplatsen var det inte en jävel där
    我去到約定地點的時候,連個鬼影都看不見
    近義詞:käftkotte(委婉) jäkel
  5. (口語稍微粗俗) 少量烈酒
    att ta sig en jävel
    小酌一杯
  6. (口語稍微粗俗) 高人
    Han är en jävel på tennis!
    他網球打得也太牛逼了!
    近義詞:(委婉) jäkel
  7. (口語稍微粗俗)重擊
    Ge honom en jävel!
    給他一巴掌

用法說明

編輯

jävel 少用。帶 d 的寫法似乎在文學用語以外都比較少見。

變格

編輯
djävel 的變格
單數 複數
不定 不定
主格 djävel djäveln djävlar djävlarna
屬格 djävels djävelns djävlars djävlarnas

派生詞彙

編輯

相關詞彙

編輯

參考資料

編輯