doozy

英語

其他形式

• doozie, duesey, duesy

詞源

不詳。可能源自daisy (「雛菊」)或意大利女演員Eleonora Duse（埃萊奧諾拉·杜斯）之名。常有說法錯誤地稱其源自汽車公司Duesenberg，但該詞出現比這一公司成立早十多年。另可能源自波蘭語 duży，於20世紀00年代左右由波蘭移民潮引入美國。(這個詞源⁽⁺⁾能找到來源嗎？)

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈduːzi/

• （美國）音頻

  （文檔）

• 韻部：-uːzi

名詞

doozy (複數 doozies)

1. (美國，非正式) 麻煩的，棘手的；(亦) 厲害的

   近義詞： lulu

   Most of the test was easy, but the last question was a doozy.

   那場考試大部分題都簡單，但是最後一題挺難的。

   • 2017, Eric A Meyer, Estelle Weyl, CSS: The Definitive Guide: Visual Presentation for the Web, Kindle版, O'Reilly Media，頁號 126:

     Like the em unit, the rem unit is based on declared font size. The difference — and it’s a doozy — is that whereas em is calculated using the font size of the element to which it’s applied, rem is always calculated using the root element.

     （請為本引文添加中文翻譯）

形容詞

doozy (一般不用比較級，比較級 doozier，最高級 dooziest)

1. (俚語，過時) 厲害的，很好的，牛屄的 （1903）
   • 1903, Alfred Leon Kleberg, Slang Fables from Afar，頁號 83:

     As soon as the races were billed he began to evolve Schemes — one Doozy scheme followed the other...

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2011, 「Feeling Pinkie Keen」, 出自 My Little Pony: Friendship is Magic:

     The hydra wasn't the doozy? How could it not be the doozy? What could be doozier than that?

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (俚語，美國，古舊) 花哨的，俗艷的 （1911）
   • 1917, Elsie Warnock, 「Terms of approbation and eulogy in American dialect speech」, 出自 Dialect Notes, 卷 IV，頁號 21:

     Who was that doozy fellow I saw you with?

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1920, Jane Barrett, 「English review」, 出自 High School Life, 卷 21，頁號 531:

     Sweetie, do let me show you the dooziest little afternoon frock that Poiret designed for me in Paris.

     （請為本引文添加中文翻譯）

參考資料

• Template:R:BBS
• "Doozy" in J.E. Lighter, Random House Historical Dictionary of American Slang volume 1, 1994.