edes

參見：EDES、édes 和 ėdęs

芬蘭語

詞源

源自esi- +‎ s。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈedes/, [ˈe̞de̞s̠]
• 韻部：-edes
• 斷字^(幫助)：e‧des

副詞

edes

1. 連，即使

   Voiko hän edes juosta?

   連他/她都能跑嗎？

2. 甚至

   Hän käveli huoneeseen kysymättä edes lupaa ja alkoi selailla heidän tiedostojaan.

   他甚至一句話沒問就走進辦公室，開始翻找文件。

3. 至少

   Voisit edes lähettää hänelle kortin.

   你至少也得給他/她張卡片。

4. 甚至不（與否定詞連用）

   Edes se ei auttanut.

   甚至毫無幫助。

   Älä’’ edes kuvittele!

   想都別想！

變格

edes 的變格 格 單數 複數 副詞形 單數 複數 主格 esi- – 頂格 – – 屬格 – – 取格 – – 部分格 – – 至格 – – 賓格 – – 達格 edes – 內格 edessä – 時格 – – 出格 edestä – 因格 – – 入格 eteen esiin 倍格 – – 所格 edellä esillä 各格 – – 奪格 edeltä esiltä 於格 – – 向格 edelle esille 經格 editse – 樣格 – – 處格 – – 變格 – – 反格 – – 具格 etenkin etenkään – 缺格 – – 共格 – –

近義詞

• (甚至；連)： -kaan
• (至少)： ainakin, vähintään

相關詞彙

• esi-
• edellinen
• edeltää
• edellyttää
• edesmennyt

• edetä
• edistää
• edistyä
• esiintyä

• esine
• esitellä
• esittää
• esittäytyä
• eteinen
• etevä

參見

• jopa, sentään, ainakin, lainkaan, ollenkaan

拉丁語

詞源1

edō (「吃」)的變位形式。

動詞

edēs

1. edō 的第二人稱單數將來主動直陳

詞源2

ēdō (「派遣，發送」)的變位形式。

動詞

ēdēs

1. ēdō 的第二人稱單數將來主動直陳

維普斯語

詞源

與芬蘭語 edessä有關。

副詞

edes

1. 在前面

後置詞

edes

1. 在……的前面

相關詞彙

• edehe
• edespäi

參考資料

• Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007年)，「впереди, перед, передо」，Uz』 venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]，Petrozavodsk：Periodika