eka

參見：-eka、ekă、ēka、ēkā、eka- 和 éka-

跨語言

符號

eka

1. (國際標準) ISO 639-2 & ISO 639-3 語言代碼，表示艾卡朱克語。

阿南語

名詞

ékà

1. 女人

近義詞

• nwáán

延伸閱讀

• Cristiane Benjamin Santos, Aspectos morfossintáticos dos pronomes pessoais em Anaan (2007)

巴厘語

羅馬化

eka

1. ᬏᬓ的羅馬化。

巴魯加語

名詞

eka

1. 腿

芬蘭語

芬蘭語數字 ^(編)

	1	2  →
基數詞：yksi     Colloquial counting form：yy     序數詞：ensimmäinen     Colloquial ordinal：eka, ensin     序數縮寫：1.     副數詞：kerran     乘數：yksinkertainen     分佈數詞：yksittäin
芬蘭語維基百科上的文章：1

詞源

ensimmäinen 的俚語簡稱；對比 toka、vika。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈekɑ/, [ˈe̞kɑ]
• 韻部：-ekɑ
• 斷字^(key)：e‧ka

數詞

eka

1. (口語) 第一

變格

eka (Kotus 變格類型 9/kala，無層級變化)的變格
主格		eka	ekat
屬格		ekan	ekojen
部分格		ekaa	ekoja
入格		ekaan	ekoihin
		單數	複數
主格		eka	ekat
賓格	nom.	eka	ekat
	gen.	ekan
屬格		ekan	ekojen ekainrare
部分格		ekaa	ekoja
內格		ekassa	ekoissa
出格		ekasta	ekoista
入格		ekaan	ekoihin
所格		ekalla	ekoilla
奪格		ekalta	ekoilta
向格		ekalle	ekoille
樣格		ekana	ekoina
變格		ekaksi	ekoiksi
具格		—	ekoin
缺格		ekatta	ekoitta
共格		—	ekoineen

eka 的所有格形式 (變格類型 kala)
所有者	單數	複數
第一人稱	ekani	ekamme
第二人稱	ekasi	ekanne
第三人稱	ekansa

近義詞

• ensimmäinen

異序詞

• kea

豪薩語

詞源

借自英語 acre。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʔéː.kàː/
  • (標準卡諾豪薩語) 國際音標^(幫助)：[ʔéː.kàː]

名詞

ēkā̀ f (複數 ēkōkī，所有形 ēkàr̃)

1. 畝

印尼語

印尼語基數詞

<  0	1	2  >

詞源

源自馬來語 eka，源自梵語 एक (eka)，源自原始印度-伊朗語，源自原始印歐語 *óykos。

發音

• 國際音標^(幫助)：/e.ka/

數詞

eka

1. 一

近義詞

• satu
• esa / sa
• tunggal

爪哇語

羅馬化

eka

1. ꦲꦺꦏ的羅馬化。

馬來語

馬來語基數詞

<  0	1	2  >

其他形式

• ekă（ekă-）
• ايک（ايک-）

詞源

源自梵語 एक (eka)，源自原始印度-伊朗語，源自原始印歐語 *óykos。

發音

• (柔佛-雪蘭莪、廖內-林加) 國際音標^(幫助)：/ekə/
• (Baku) 國際音標^(幫助)：/eka/
• 韻部：-ekə, -kə, -ə

數詞

eka (爪夷文 ايک)

1. 一

近義詞

• satu / ساتو
• esa (se-) / اسا（س-）
• tunggal / توڠݢل
• ahad / احد

衍生詞彙

• eka-

派生語彙

• 印尼語: eka

毛瓦克語

名詞

eka

1. 水

延伸閱讀

• Liisa Berghäll, A grammar of Mauwake (2015, ISBN 3946234275
• Mauwake - English dictionary (2007, SIL)

恩扎迪語

名詞

eká （複數 ŋká）

1. 毛皮

名詞

eka （複數 ŋka）

1. 一種攀鱸（Ctenopoma）

延伸閱讀

• Crane, Thera; Larry Hyman; Simon Nsielanga Tukumu (2011) A grammar of Nzadi [B.865]: a Bantu language of the Democratic Republic of the Congo, Berkeley, CA: University of California Press, ISBN 9780520098862

古爪哇語

詞源

源自梵語 एक (eka)，源自原始印度-伊朗語，源自原始印歐語 *óykos。

數詞

eka

1. 一

派生語彙

• 爪哇語: ꦲꦺꦏ (éka)
• → 巴厘語: ᬏᬓ (éka)

巴利語

巴利語基數詞

<  0	1	2  >
序數詞：paṭhama

其他形式

不同字體寫法

• 𑀏𑀓 (婆羅米文)
• एक (天城文)
• এক (孟加拉文)
• එක (僧伽羅文)
• ဧက 或 ဨက 或 ဢေၵ (緬甸文)
• เอก 或 เอกะ (泰文)
• ᩑᨠ (老傣文)
• ເອກ 或 ເອກະ (寮文)
• ឯក (高棉文)
• 𑄃𑄬𑄇 (查克馬文)

詞源

繼承自梵語 एक (eka)。

數詞

eka

1. 一

用法說明

複數有「一些」的意思。

變格

"eka" (陽性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	eko	eke
賓格（第二格）	ekaṃ	eke
工具格（第三格）	ekena	ekehi 或 ekebhi
與格（第四格）	ekassa	ekesaṃ 或 ekesānaṃ
奪格（第五格）	ekasmā 或 ekamhā	ekehi 或 ekebhi
屬格（第六格）	ekassa	ekesaṃ 或 ekesānaṃ
方位格（第七格）	ekasmiṃ 或 ekamhi	ekesu
呼格	eka	eke

"ekā" (陰性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	ekā	ekāyo 或 ekā
賓格（第二格）	ekaṃ	ekāyo 或 ekā
工具格（第三格）	ekāya	ekāhi 或 ekābhi
與格（第四格）	ekissā 或 ekissāya	ekāsaṃ
奪格（第五格）	ekāya	ekāhi 或 ekābhi
屬格（第六格）	ekissā 或 ekissāya	ekāsaṃ
方位格（第七格）	ekāya 或 ekāyaṃ 或 ekissaṃ	ekāsu
呼格	eke	ekāyo 或 ekā

"eka" (中性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	ekaṃ	ekāni
賓格（第二格）	ekaṃ	ekāni
工具格（第三格）	ekena	ekehi 或 ekebhi
與格（第四格）	ekassa	ekesaṃ 或 ekesānaṃ
奪格（第五格）	ekasmā 或 ekamhā	ekehi 或 ekebhi
屬格（第六格）	ekassa	ekesaṃ 或 ekesānaṃ
方位格（第七格）	ekasmiṃ 或 ekamhi	ekesu
呼格	eka	ekāni

衍生詞彙

• aneka
• neka

 

• ekādasa (「11」)
• ekūnavīsati (「19」)
• ekūnatiṃsati (「29」)
• ekatiṃsati (「31」)
• ekūnacattālīsati (「39」)
• ekacattālīsā (「41」)
• ekūnapaññāsa (「49」)
• ekūnasattati (「69」)
• ekūnāsīti (「79」)
• ekūnnavuti (「89」)
• ekūnasata (「99」)

派生語彙

• → 緬甸語: ဧက (eka.)
• → 高棉語: ឯក (ʾaek)
• → 老撾語: ເອກ (』ēk)
• → 泰語: เอก (èek)

參考資料

Pali Text Society (1921-1925), 「eka」, Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead

斯瓦希里語

發音

• （肯尼亞）音頻

  （文檔）

名詞

eka (n類，複數 eka)

1. ekari的另一種寫法

瑞典語

發音

• 音頻

  （文檔）

詞源 1

源自古瑞典語 ēkia（古諾爾斯語 eikja）。原義為「用橡樹樹幹刻出的船」。派生自一表示「橡樹」的古詞（現代瑞典語作 ek (「橡樹」)）。

參見古英語 āc (「橡木船」)。

名詞

eka c

1. 一種小型木製划艇或帆船

變格

eka 的變格形式
	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	eka	ekan	ekor	ekorna
屬格	ekas	ekans	ekors	ekornas

詞源 2

動詞

eka (現在時 ekar，過去時 ekade，動名詞 ekat，命令式 eka)

1. 發出回聲

變位

eka 的變位（弱變化）

	主動		被動
不定式	eka		—
動名詞	ekat		—
命令	eka		—
命令複數1	eken		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	ekar	ekade	—	—
直陳複數1	eka	ekade	—	—
虛擬語氣2	eke	ekade	—	—
	分詞
現在分詞	ekande
過去分詞	—
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。

相關詞彙

• eko

沃拉普克語

代詞

eka

1. ek 的屬格單數