eklatant

德語

詞源

借自法語 éclatant。

發音

• 國際音標^(幫助): /eklaˈtant/

• 音頻 (奧地利)：

  (檔案)

• 韻部：-ant

形容詞

eklatant (強變化主格陽性單數 eklatanter，比較級 eklatanter，最高級 am eklatantesten)

1. 明顯的
2. 公然的，毫不遮掩的

變格

eklatant 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist eklatant	sie ist eklatant	es ist eklatant	sie sind eklatant
強變化 （無冠詞）	主格	eklatanter	eklatante	eklatantes	eklatante
	屬格	eklatanten	eklatanter	eklatanten	eklatanter
	與格	eklatantem	eklatanter	eklatantem	eklatanten
	賓格	eklatanten	eklatante	eklatantes	eklatante
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der eklatante	die eklatante	das eklatante	die eklatanten
	屬格	des eklatanten	der eklatanten	des eklatanten	der eklatanten
	與格	dem eklatanten	der eklatanten	dem eklatanten	den eklatanten
	賓格	den eklatanten	die eklatante	das eklatante	die eklatanten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein eklatanter	eine eklatante	ein eklatantes	(keine) eklatanten
	屬格	eines eklatanten	einer eklatanten	eines eklatanten	(keiner) eklatanten
	與格	einem eklatanten	einer eklatanten	einem eklatanten	(keinen) eklatanten
	賓格	einen eklatanten	eine eklatante	ein eklatantes	(keine) eklatanten

eklatant 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist eklatanter	sie ist eklatanter	es ist eklatanter	sie sind eklatanter
強變化 （無冠詞）	主格	eklatanterer	eklatantere	eklatanteres	eklatantere
	屬格	eklatanteren	eklatanterer	eklatanteren	eklatanterer
	與格	eklatanterem	eklatanterer	eklatanterem	eklatanteren
	賓格	eklatanteren	eklatantere	eklatanteres	eklatantere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der eklatantere	die eklatantere	das eklatantere	die eklatanteren
	屬格	des eklatanteren	der eklatanteren	des eklatanteren	der eklatanteren
	與格	dem eklatanteren	der eklatanteren	dem eklatanteren	den eklatanteren
	賓格	den eklatanteren	die eklatantere	das eklatantere	die eklatanteren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein eklatanterer	eine eklatantere	ein eklatanteres	(keine) eklatanteren
	屬格	eines eklatanteren	einer eklatanteren	eines eklatanteren	(keiner) eklatanteren
	與格	einem eklatanteren	einer eklatanteren	einem eklatanteren	(keinen) eklatanteren
	賓格	einen eklatanteren	eine eklatantere	ein eklatanteres	(keine) eklatanteren

eklatant 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am eklatantesten	sie ist am eklatantesten	es ist am eklatantesten	sie sind am eklatantesten
強變化 （無冠詞）	主格	eklatantester	eklatanteste	eklatantestes	eklatanteste
	屬格	eklatantesten	eklatantester	eklatantesten	eklatantester
	與格	eklatantestem	eklatantester	eklatantestem	eklatantesten
	賓格	eklatantesten	eklatanteste	eklatantestes	eklatanteste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der eklatanteste	die eklatanteste	das eklatanteste	die eklatantesten
	屬格	des eklatantesten	der eklatantesten	des eklatantesten	der eklatantesten
	與格	dem eklatantesten	der eklatantesten	dem eklatantesten	den eklatantesten
	賓格	den eklatantesten	die eklatanteste	das eklatanteste	die eklatantesten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein eklatantester	eine eklatanteste	ein eklatantestes	(keine) eklatantesten
	屬格	eines eklatantesten	einer eklatantesten	eines eklatantesten	(keiner) eklatantesten
	與格	einem eklatantesten	einer eklatantesten	einem eklatantesten	(keinen) eklatantesten
	賓格	einen eklatantesten	eine eklatanteste	ein eklatantestes	(keine) eklatantesten

相關詞彙

• Eklat

延伸閱讀

• 「eklatant」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「eklatant」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

書面挪威語

詞源

源自法語 éclatant。

形容詞

eklatant (中性單數 eklatant，定單數和複數 eklatante)

1. 公然的，毫不遮掩的

參考資料

• 「eklatant」在 書面挪威語詞典中的解釋。

瑞典語

詞源

與丹麥語同源，德語 eklatant，源自法語 éclatant，源自動詞éclater，自1727年在瑞典語中出現記錄。

形容詞

eklatant (比較級 eklatantare，最高級 eklatantast)

1. 明顯的，公然的，毫不遮掩的
2. (棄用) 明亮的

變格

eklatant的變格
不定	肯定	比較級	最高級2
通性單數	eklatant	eklatantare	eklatantast
中性單數	eklatant	eklatantare	eklatantast
複數	eklatanta	eklatantare	eklatantast
定	肯定	比較級	最高級
陽性單數1	eklatante	eklatantare	eklatantaste
其他	eklatanta	eklatantare	eklatantaste
1) 只用於指陽性生物。 2) 不定最高級僅用於表語。

近義詞

• effektfull
• iögonfallande
• odisputabel
• påfallande
• påtaglig
• slående
• uppenbar
• utpräglad

參考資料

• 參見 eklatant 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• 參見 eklatant 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容