emblematizar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /emblematiˈθaɾ/ [ẽm.ble.ma.t̪iˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /emblematiˈsaɾ/ [ẽm.ble.ma.t̪iˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：em‧ble‧ma‧ti‧zar

動詞

emblematizar (第一人稱單數現在時 emblematizo，第一人稱單數過去時 emblematicé，過去分詞 emblematizado)

1. 象徵，代表

變位

    emblematizar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			emblematizar
動名詞			emblematizando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		emblematizado		emblematizada
		複數		emblematizados		emblematizadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	emblematizo	emblematizastú emblematizásvos	emblematiza	emblematizamos	emblematizáis	emblematizan
	未完成時	emblematizaba	emblematizabas	emblematizaba	emblematizábamos	emblematizabais	emblematizaban
	過去時	emblematicé	emblematizaste	emblematizó	emblematizamos	emblematizasteis	emblematizaron
	將來時	emblematizaré	emblematizarás	emblematizará	emblematizaremos	emblematizaréis	emblematizarán
	條件式	emblematizaría	emblematizarías	emblematizaría	emblematizaríamos	emblematizaríais	emblematizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	emblematice	emblematicestú emblematicésvos2	emblematice	emblematicemos	emblematicéis	emblematicen
	未完成時 (ra)	emblematizara	emblematizaras	emblematizara	emblematizáramos	emblematizarais	emblematizaran
	未完成時 (se)	emblematizase	emblematizases	emblematizase	emblematizásemos	emblematizaseis	emblematizasen
	將來時1	emblematizare	emblematizares	emblematizare	emblematizáremos	emblematizareis	emblematizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		emblematizatú emblematizávos	emblematice	emblematicemos	emblematizad	emblematicen
	否定		no emblematices	no emblematice	no emblematicemos	no emblematicéis	no emblematicen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    emblematizar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式emblematizar
	間接賓語	emblematizarme	emblematizarte	emblematizarle, emblematizarse	emblematizarnos	emblematizaros	emblematizarles, emblematizarse
	直接賓語	emblematizarme	emblematizarte	emblematizarlo, emblematizarla, emblematizarse	emblematizarnos	emblematizaros	emblematizarlos, emblematizarlas, emblematizarse
帶動名詞emblematizando
	間接賓語	emblematizándome	emblematizándote	emblematizándole, emblematizándose	emblematizándonos	emblematizándoos	emblematizándoles, emblematizándose
	直接賓語	emblematizándome	emblematizándote	emblematizándolo, emblematizándola, emblematizándose	emblematizándonos	emblematizándoos	emblematizándolos, emblematizándolas, emblematizándose
帶敬稱第二人稱單數命令式emblematice
	間接賓語	emblematíceme	不使用	emblematícele, emblematícese	emblematícenos	不使用	emblematíceles
	直接賓語	emblematíceme	不使用	emblematícelo, emblematícela, emblematícese	emblematícenos	不使用	emblematícelos, emblematícelas
帶第一人稱複數命令式emblematicemos
	間接賓語	不使用	emblematicémoste	emblematicémosle	emblematicémonos	emblematicémoos	emblematicémosles
	直接賓語	不使用	emblematicémoste	emblematicémoslo, emblematicémosla	emblematicémonos	emblematicémoos	emblematicémoslos, emblematicémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式emblematizad
	間接賓語	emblematizadme	不使用	emblematizadle	emblematizadnos	emblematizaos	emblematizadles
	直接賓語	emblematizadme	不使用	emblematizadlo, emblematizadla	emblematizadnos	emblematizaos	emblematizadlos, emblematizadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式emblematicen
	間接賓語	emblematícenme	不使用	emblematícenle	emblematícennos	不使用	emblematícenles, emblematícense
	直接賓語	emblematícenme	不使用	emblematícenlo, emblematícenla	emblematícennos	不使用	emblematícenlos, emblematícenlas, emblematícense

延伸閱讀

• 「emblematizar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014