empitonar

西班牙語

詞源

源自 en- +‎ pitón +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/empitoˈnaɾ/ [ẽm.pi.t̪oˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：em‧pi‧to‧nar

動詞

empitonar (第一人稱單數現在時 empitono，第一人稱單數過去時 empitoné，過去分詞 empitonado)

1. (及物，鬥牛) （牛）用角挑起（鬥牛士）
   • 2017 7月, 「Fallece el español Iván Fandiño tras recibir una cornada」, 出自 El Universo‎^[1]:

     Una vez caído, el astado lo empitonó en el costado derecho.

     （請為本引文添加中文翻譯）

變位

    empitonar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			empitonar
動名詞			empitonando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		empitonado		empitonada
		複數		empitonados		empitonadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	empitono	empitonastú empitonásvos	empitona	empitonamos	empitonáis	empitonan
	未完成時	empitonaba	empitonabas	empitonaba	empitonábamos	empitonabais	empitonaban
	過去時	empitoné	empitonaste	empitonó	empitonamos	empitonasteis	empitonaron
	將來時	empitonaré	empitonarás	empitonará	empitonaremos	empitonaréis	empitonarán
	條件式	empitonaría	empitonarías	empitonaría	empitonaríamos	empitonaríais	empitonarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	empitone	empitonestú empitonésvos2	empitone	empitonemos	empitonéis	empitonen
	未完成時 (ra)	empitonara	empitonaras	empitonara	empitonáramos	empitonarais	empitonaran
	未完成時 (se)	empitonase	empitonases	empitonase	empitonásemos	empitonaseis	empitonasen
	將來時1	empitonare	empitonares	empitonare	empitonáremos	empitonareis	empitonaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		empitonatú empitonávos	empitone	empitonemos	empitonad	empitonen
	否定		no empitones	no empitone	no empitonemos	no empitonéis	no empitonen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

延伸閱讀

• 「empitonar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014