源自通俗拉丁語或晚期拉丁語 ingannāre，ingannō的現在主動不定式（在一篇評註中造出），源自拉丁語 ganniō、gannīre。對比葡萄牙語 enganar、加泰羅尼亞語 enganyar、意大利語 ingannare，亦對比中世紀拉丁語 (in)gannatura (「愚弄」)。
- 國際音標(幫助): /enɡaˈɲaɾ/ [ẽŋ.ɡaˈɲaɾ]
engañar (第一人稱單數現在時 engaño，第一人稱單數過去時 engañé，過去分詞 engañado)
- 欺騙，哄騙
- （出其不意地）打擊
- (反身) 自欺欺人
- No te engañes. ― 別自欺欺人了。
1基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
2在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.
engañar的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 帶不定式engañar
|
| 間接賓語
|
engañarme
|
engañarte
|
engañarle, engañarse
|
engañarnos
|
engañaros
|
engañarles, engañarse
|
| 直接賓語
|
engañarme
|
engañarte
|
engañarlo, engañarla, engañarse
|
engañarnos
|
engañaros
|
engañarlos, engañarlas, engañarse
|
|
|
| 帶動名詞engañando
|
| 間接賓語
|
engañándome
|
engañándote
|
engañándole, engañándose
|
engañándonos
|
engañándoos
|
engañándoles, engañándose
|
| 直接賓語
|
engañándome
|
engañándote
|
engañándolo, engañándola, engañándose
|
engañándonos
|
engañándoos
|
engañándolos, engañándolas, engañándose
|
|
|
| 帶敬稱第二人稱單數命令式engañe
|
| 間接賓語
|
engáñeme
|
不使用
|
engáñele, engáñese
|
engáñenos
|
不使用
|
engáñeles
|
| 直接賓語
|
engáñeme
|
不使用
|
engáñelo, engáñela, engáñese
|
engáñenos
|
不使用
|
engáñelos, engáñelas
|
|
|
| 帶第一人稱複數命令式engañemos
|
| 間接賓語
|
不使用
|
engañémoste
|
engañémosle
|
engañémonos
|
engañémoos
|
engañémosles
|
| 直接賓語
|
不使用
|
engañémoste
|
engañémoslo, engañémosla
|
engañémonos
|
engañémoos
|
engañémoslos, engañémoslas
|
|
|
| 帶非敬稱第二人稱複數命令式engañad
|
| 間接賓語
|
engañadme
|
不使用
|
engañadle
|
engañadnos
|
engañaos
|
engañadles
|
| 直接賓語
|
engañadme
|
不使用
|
engañadlo, engañadla
|
engañadnos
|
engañaos
|
engañadlos, engañadlas
|
|
|
| 帶敬稱第二人稱複數命令式engañen
|
| 間接賓語
|
engáñenme
|
不使用
|
engáñenle
|
engáñennos
|
不使用
|
engáñenles, engáñense
|
| 直接賓語
|
engáñenme
|
不使用
|
engáñenlo, engáñenla
|
engáñennos
|
不使用
|
engáñenlos, engáñenlas, engáñense
|
