enjalbegar

西班牙語

詞源

帶有前綴 en-。可能源自中世紀西班牙語中不見於紀錄的形式 *exalbegar（文獻中以axalvegar、jalbegar、xabelgar 等形式出現），源自通俗拉丁語 *exalbicāre，繼承自拉丁語 albus。

發音

• 國際音標^(幫助): /enxalbeˈɡaɾ/ [ẽŋ.xal.β̞eˈɣ̞aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：en‧jal‧be‧gar

動詞

enjalbegar (第一人稱單數現在時 enjalbego，第一人稱單數過去時 enjalbegué，過去分詞 enjalbegado)

1. 洗白，把臉塗白

變位

    enjalbegar (g-gu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			enjalbegar
動名詞			enjalbegando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		enjalbegado		enjalbegada
		複數		enjalbegados		enjalbegadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	enjalbego	enjalbegastú enjalbegásvos	enjalbega	enjalbegamos	enjalbegáis	enjalbegan
	未完成時	enjalbegaba	enjalbegabas	enjalbegaba	enjalbegábamos	enjalbegabais	enjalbegaban
	過去時	enjalbegué	enjalbegaste	enjalbegó	enjalbegamos	enjalbegasteis	enjalbegaron
	將來時	enjalbegaré	enjalbegarás	enjalbegará	enjalbegaremos	enjalbegaréis	enjalbegarán
	條件式	enjalbegaría	enjalbegarías	enjalbegaría	enjalbegaríamos	enjalbegaríais	enjalbegarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	enjalbegue	enjalbeguestú enjalbeguésvos2	enjalbegue	enjalbeguemos	enjalbeguéis	enjalbeguen
	未完成時 (ra)	enjalbegara	enjalbegaras	enjalbegara	enjalbegáramos	enjalbegarais	enjalbegaran
	未完成時 (se)	enjalbegase	enjalbegases	enjalbegase	enjalbegásemos	enjalbegaseis	enjalbegasen
	將來時1	enjalbegare	enjalbegares	enjalbegare	enjalbegáremos	enjalbegareis	enjalbegaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		enjalbegatú enjalbegávos	enjalbegue	enjalbeguemos	enjalbegad	enjalbeguen
	否定		no enjalbegues	no enjalbegue	no enjalbeguemos	no enjalbeguéis	no enjalbeguen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    enjalbegar (g-gu交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式enjalbegar
	間接賓語	enjalbegarme	enjalbegarte	enjalbegarle, enjalbegarse	enjalbegarnos	enjalbegaros	enjalbegarles, enjalbegarse
	直接賓語	enjalbegarme	enjalbegarte	enjalbegarlo, enjalbegarla, enjalbegarse	enjalbegarnos	enjalbegaros	enjalbegarlos, enjalbegarlas, enjalbegarse
帶動名詞enjalbegando
	間接賓語	enjalbegándome	enjalbegándote	enjalbegándole, enjalbegándose	enjalbegándonos	enjalbegándoos	enjalbegándoles, enjalbegándose
	直接賓語	enjalbegándome	enjalbegándote	enjalbegándolo, enjalbegándola, enjalbegándose	enjalbegándonos	enjalbegándoos	enjalbegándolos, enjalbegándolas, enjalbegándose
帶敬稱第二人稱單數命令式enjalbegue
	間接賓語	enjalbégueme	不使用	enjalbéguele, enjalbéguese	enjalbéguenos	不使用	enjalbégueles
	直接賓語	enjalbégueme	不使用	enjalbéguelo, enjalbéguela, enjalbéguese	enjalbéguenos	不使用	enjalbéguelos, enjalbéguelas
帶第一人稱複數命令式enjalbeguemos
	間接賓語	不使用	enjalbeguémoste	enjalbeguémosle	enjalbeguémonos	enjalbeguémoos	enjalbeguémosles
	直接賓語	不使用	enjalbeguémoste	enjalbeguémoslo, enjalbeguémosla	enjalbeguémonos	enjalbeguémoos	enjalbeguémoslos, enjalbeguémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式enjalbegad
	間接賓語	enjalbegadme	不使用	enjalbegadle	enjalbegadnos	enjalbegaos	enjalbegadles
	直接賓語	enjalbegadme	不使用	enjalbegadlo, enjalbegadla	enjalbegadnos	enjalbegaos	enjalbegadlos, enjalbegadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式enjalbeguen
	間接賓語	enjalbéguenme	不使用	enjalbéguenle	enjalbéguennos	不使用	enjalbéguenles, enjalbéguense
	直接賓語	enjalbéguenme	不使用	enjalbéguenlo, enjalbéguenla	enjalbéguennos	不使用	enjalbéguenlos, enjalbéguenlas, enjalbéguense

相關詞彙

• albo

 

延伸閱讀

• 「enjalbegar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年