entrojar

西班牙語

詞源

源自 en- +‎ troj (「糧倉」) +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/entɾoˈxaɾ/ [ẽn̪.t̪ɾoˈxaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：en‧tro‧jar

動詞

entrojar (第一人稱單數現在時 entrojo，第一人稱單數過去時 entrojé，過去分詞 entrojado)

1. (及物) 將……儲存在糧倉

   近義詞： atrojar

變位

    entrojar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			entrojar
動名詞			entrojando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		entrojado		entrojada
		複數		entrojados		entrojadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	entrojo	entrojastú entrojásvos	entroja	entrojamos	entrojáis	entrojan
	未完成時	entrojaba	entrojabas	entrojaba	entrojábamos	entrojabais	entrojaban
	過去時	entrojé	entrojaste	entrojó	entrojamos	entrojasteis	entrojaron
	將來時	entrojaré	entrojarás	entrojará	entrojaremos	entrojaréis	entrojarán
	條件式	entrojaría	entrojarías	entrojaría	entrojaríamos	entrojaríais	entrojarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	entroje	entrojestú entrojésvos2	entroje	entrojemos	entrojéis	entrojen
	未完成時 (ra)	entrojara	entrojaras	entrojara	entrojáramos	entrojarais	entrojaran
	未完成時 (se)	entrojase	entrojases	entrojase	entrojásemos	entrojaseis	entrojasen
	將來時1	entrojare	entrojares	entrojare	entrojáremos	entrojareis	entrojaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		entrojatú entrojávos	entroje	entrojemos	entrojad	entrojen
	否定		no entrojes	no entroje	no entrojemos	no entrojéis	no entrojen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    entrojar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式entrojar
	間接賓語	entrojarme	entrojarte	entrojarle, entrojarse	entrojarnos	entrojaros	entrojarles, entrojarse
	直接賓語	entrojarme	entrojarte	entrojarlo, entrojarla, entrojarse	entrojarnos	entrojaros	entrojarlos, entrojarlas, entrojarse
帶動名詞entrojando
	間接賓語	entrojándome	entrojándote	entrojándole, entrojándose	entrojándonos	entrojándoos	entrojándoles, entrojándose
	直接賓語	entrojándome	entrojándote	entrojándolo, entrojándola, entrojándose	entrojándonos	entrojándoos	entrojándolos, entrojándolas, entrojándose
帶敬稱第二人稱單數命令式entroje
	間接賓語	entrójeme	不使用	entrójele, entrójese	entrójenos	不使用	entrójeles
	直接賓語	entrójeme	不使用	entrójelo, entrójela, entrójese	entrójenos	不使用	entrójelos, entrójelas
帶第一人稱複數命令式entrojemos
	間接賓語	不使用	entrojémoste	entrojémosle	entrojémonos	entrojémoos	entrojémosles
	直接賓語	不使用	entrojémoste	entrojémoslo, entrojémosla	entrojémonos	entrojémoos	entrojémoslos, entrojémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式entrojad
	間接賓語	entrojadme	不使用	entrojadle	entrojadnos	entrojaos	entrojadles
	直接賓語	entrojadme	不使用	entrojadlo, entrojadla	entrojadnos	entrojaos	entrojadlos, entrojadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式entrojen
	間接賓語	entrójenme	不使用	entrójenle	entrójennos	不使用	entrójenles, entrójense
	直接賓語	entrójenme	不使用	entrójenlo, entrójenla	entrójennos	不使用	entrójenlos, entrójenlas, entrójense

延伸閱讀

• 「entrojar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014