equidistare

意大利語

詞源

源自 equi- +‎ distare。

發音

• 國際音標^(幫助): /e.kwi.diˈsta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：e‧qui‧di‧stà‧re

動詞

equidistàre (第一人稱單數 現在時 equidìsto，第一人稱單數 先過去時 equidistài，無過去分詞)

1. (不及物) 等距

變位

    equidistàre (-are; defective) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	equidistàre
助動詞		—	動名詞		equidistàndo
現在分詞		equidistànte	過去分詞		—
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	equidìsto	equidìsti	equidìsta	equidistiàmo	equidistàte	equidìstano
未完成時	equidistàvo	equidistàvi	equidistàva	equidistavàmo	equidistavàte	equidistàvano
遠過去時	equidistài	equidistàsti	equidistò	equidistàmmo	equidistàste	equidistàrono
未來時	equidisterò	equidisterài	equidisterà	equidisterémo	equidisteréte	equidisterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	equidisterèi	equidisterésti	equidisterèbbe, equidisterébbe	equidisterémmo	equidisteréste	equidisterèbbero, equidisterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	equidìsti	equidìsti	equidìsti	equidistiàmo	equidistiàte	equidìstino
未完成時	equidistàssi	equidistàssi	equidistàsse	equidistàssimo	equidistàste	equidistàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		equidìsta	equidìsti	equidistiàmo	equidistàte	equidìstino
否定祈使語氣		non equidistàre	non equidìsti	non equidistiàmo	non equidistàte	non equidìstino

包括較少用的形式：

    equidistàre (-are; regular or irregular; defective) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	equidistàre
助動詞		—	動名詞		equidistàndo
現在分詞		equidistànte	過去分詞		—
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	equidìsto, equidistò1,2	equidìsti, equidistài2	equidìsta, equidistà1,2	equidistiàmo	equidistàte	equidìstano, equidistànno2
未完成時	equidistàvo	equidistàvi	equidistàva	equidistavàmo	equidistavàte	equidistàvano
遠過去時	equidistài, equidistétti2, equidistètti2,3	equidistàsti, equidistésti2	equidistò, equidistétte2, equidistètte2,3	equidistàmmo, equidistémmo2	equidistàste, equidistéste2	equidistàrono, equidistéttero2, equidistèttero2,3
未來時	equidisterò, equidistarò2	equidisterài, equidistarài2	equidisterà, equidistarà2	equidisterémo, equidistarémo2	equidisteréte, equidistaréte2	equidisterànno, equidistarànno2
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	equidisterèi, equidistarèi2	equidisterésti, equidistarésti2	equidisterèbbe, equidisterébbe, equidistarèbbe2, equidistarébbe2	equidisterémmo, equidistarémmo2	equidisteréste, equidistaréste2	equidisterèbbero, equidisterébbero, equidistarèbbero2, equidistarébbero2
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	equidìsti, equidistìa2	equidìsti, equidistìa2	equidìsti, equidistìa2	equidistiàmo	equidistiàte	equidìstino, equidistìano2
未完成時	equidistàssi, equidistéssi2	equidistàssi, equidistéssi2	equidistàsse, equidistésse2	equidistàssimo, equidistéssimo2	equidistàste, equidistéste2	equidistàssero, equidistéssero2
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		equidìsta, equidistài2, equidistà'2	equidìsti, equidistìa2	equidistiàmo	equidistàte	equidìstino, equidistìano2
否定祈使語氣		non equidistàre	non equidìsti, non equidistìa2	non equidistiàmo	non equidistàte	non equidìstino, non equidistìano2

¹With syntactic gemination after the verb.
²古舊.
³Traditional.

異序詞

• derequisita, equidisterà

西班牙語

動詞

equidistare

1. equidistar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式