erő

參見：ero、Ero、érő、-ero、-erò 和 e-rờ

匈牙利語

詞源

9-10世紀之交匈牙利人佔領喀爾巴阡山脈之前，借自一烏古爾語支語言。，源自原始突厥語 *erik (「力量」)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɛrøː]
• 斷字：erő
• 韻部：-røː

名詞

erő (可數和不可數，複數 erők)

1. 力量

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：前圓唇)
	單數	複數
主格	erő	erők
賓格	erőt	erőket
與格	erőnek	erőknek
工具格	erővel	erőkkel
因果格	erőért	erőkért
轉移格	erővé	erőkké
到格	erőig	erőkig
樣格-形式	erőként	erőkként
樣格-情態	—	—
內格	erőben	erőkben
頂格	erőn	erőkön
接格	erőnél	erőknél
入格	erőbe	erőkbe
上下格	erőre	erőkre
向格	erőhöz	erőkhöz
出格	erőből	erőkből
上格	erőről	erőkről
奪格	erőtől	erőktől

erő 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 erőm erőim 第二人稱單數 erőd erőid 第三人稱單數 erője erői 第一人稱複數 erőnk erőink 第二人稱複數 erőtök erőitek 第三人稱複數 erőjük erőik

衍生詞彙

• erejű
• erőd
• erődít, erődítmény
• erőlködik
• erőltet → erőltetett → erőltetettség
• erős → erősít, erősödik, erősködik, erősség
• erőtlen → (el)erőtlenedik

 

作為複合詞詞首

• erőállapot
• erőátvitel
• erőbedobás
• erődemonstráció
• erőegyensúly
• erőfeszítés
• erőfitogtatás
• erőforrás
• erőfölény
• erőgép
• erőgyűjtés
• erőhatalom
• erőhatás
• erőkar
• erőkifejtés
• erőleves
• erőmérő
• erőmutatvány
• erőmű
• erőművész
• erőnlét (erőn + lét)
• erőnyerő
• erőpár
• erőpolitika
• erőpróba
• erőszak
• erőtakarmány
• erőtartalék
• erőtelep
• erőteljes
• erőtér
• erőviszony
• erővonal

 

作為複合詞詞尾

• akaraterő
• alkotóerő
• atomerő
• állítóerő
• átütőerő (átütő erő)
• bűverő
• csáberő
• csúsztatóerő
• életerő
• felhajtóerő
• feszítőerő (feszerő)
• fényerő
• férfierő
• forgatóerő
• géperő
• gőzerő
• gyógyerő
• haderő
• hajtóerő
• hangerő
• hatóerő
• horderő
• igaerő
• izomerő
• jogerő
• képzelőerő
• kifejezőerő
• lelkierő
• lendítőerő
• légierő
• lóerő
• magánerő
• mozgatóerő
• munkaerő
• nyomóerő
• önerő
• őserő
• segéderő
• talajerő
• tanerő
• táperő
• termelőerő
• termőerő
• tetterő
• térerő
• tolóerő
• törvényerő
• tőkeerő
• túlerő
• tűzerő
• ütőerő
• varázserő
• vásárlóerő
• véderő, védőerő
• villanyerő
• vízerő
• vonóerő
• vonzerő, vonzóerő

 

短語

• erőre kap
• tehetetlenségi erő

 

延伸閱讀

• erő in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• erő in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (』A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)

異序詞

• őre