escandalizar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /eskandaliˈθaɾ/ [es.kãn̪.d̪a.liˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /eskandaliˈsaɾ/ [es.kãn̪.d̪a.liˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：es‧can‧da‧li‧zar

動詞

escandalizar (第一人稱單數現在時 escandalizo，第一人稱單數過去時 escandalicé，過去分詞 escandalizado)

1. 使驚愕
2. 使氣憤、惱火
3. 帶壞
4. 使作出醜事，引發醜聞，使惹出風波

變位

    escandalizar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			escandalizar
動名詞			escandalizando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		escandalizado		escandalizada
		複數		escandalizados		escandalizadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	escandalizo	escandalizastú escandalizásvos	escandaliza	escandalizamos	escandalizáis	escandalizan
	未完成時	escandalizaba	escandalizabas	escandalizaba	escandalizábamos	escandalizabais	escandalizaban
	過去時	escandalicé	escandalizaste	escandalizó	escandalizamos	escandalizasteis	escandalizaron
	將來時	escandalizaré	escandalizarás	escandalizará	escandalizaremos	escandalizaréis	escandalizarán
	條件式	escandalizaría	escandalizarías	escandalizaría	escandalizaríamos	escandalizaríais	escandalizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	escandalice	escandalicestú escandalicésvos2	escandalice	escandalicemos	escandalicéis	escandalicen
	未完成時 (ra)	escandalizara	escandalizaras	escandalizara	escandalizáramos	escandalizarais	escandalizaran
	未完成時 (se)	escandalizase	escandalizases	escandalizase	escandalizásemos	escandalizaseis	escandalizasen
	將來時1	escandalizare	escandalizares	escandalizare	escandalizáremos	escandalizareis	escandalizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		escandalizatú escandalizávos	escandalice	escandalicemos	escandalizad	escandalicen
	否定		no escandalices	no escandalice	no escandalicemos	no escandalicéis	no escandalicen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    escandalizar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式escandalizar
	間接賓語	escandalizarme	escandalizarte	escandalizarle, escandalizarse	escandalizarnos	escandalizaros	escandalizarles, escandalizarse
	直接賓語	escandalizarme	escandalizarte	escandalizarlo, escandalizarla, escandalizarse	escandalizarnos	escandalizaros	escandalizarlos, escandalizarlas, escandalizarse
帶動名詞escandalizando
	間接賓語	escandalizándome	escandalizándote	escandalizándole, escandalizándose	escandalizándonos	escandalizándoos	escandalizándoles, escandalizándose
	直接賓語	escandalizándome	escandalizándote	escandalizándolo, escandalizándola, escandalizándose	escandalizándonos	escandalizándoos	escandalizándolos, escandalizándolas, escandalizándose
帶敬稱第二人稱單數命令式escandalice
	間接賓語	escandalíceme	不使用	escandalícele, escandalícese	escandalícenos	不使用	escandalíceles
	直接賓語	escandalíceme	不使用	escandalícelo, escandalícela, escandalícese	escandalícenos	不使用	escandalícelos, escandalícelas
帶第一人稱複數命令式escandalicemos
	間接賓語	不使用	escandalicémoste	escandalicémosle	escandalicémonos	escandalicémoos	escandalicémosles
	直接賓語	不使用	escandalicémoste	escandalicémoslo, escandalicémosla	escandalicémonos	escandalicémoos	escandalicémoslos, escandalicémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式escandalizad
	間接賓語	escandalizadme	不使用	escandalizadle	escandalizadnos	escandalizaos	escandalizadles
	直接賓語	escandalizadme	不使用	escandalizadlo, escandalizadla	escandalizadnos	escandalizaos	escandalizadlos, escandalizadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式escandalicen
	間接賓語	escandalícenme	不使用	escandalícenle	escandalícennos	不使用	escandalícenles, escandalícense
	直接賓語	escandalícenme	不使用	escandalícenlo, escandalícenla	escandalícennos	不使用	escandalícenlos, escandalícenlas, escandalícense

派生詞彙

• escandalizador

 

相關詞彙

• escándalo

 

延伸閱讀

• 「escandalizar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年