espedir

葡萄牙語

動詞

espedir (第一人稱單數 現在時 espeço，第一人稱單數 過去時 espedi，過去分詞 espedido)

1. despedir的另一種寫法

變位

    espedir (不規則) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	espedir
有人稱	espedir	espedires	espedir	espedirmos	espedirdes	espedirem
副動詞
	espedindo
過去分詞
陽性	espedido			espedidos
陰性	espedida			espedidas
陳述式
現在時	espeço	espedes	espede	espedimos	espedis	espedem
過去未完成時	espedia	espedias	espedia	espedíamos	espedíeis	espediam
過去完成時	espedi	espediste	espediu	espedimos	espedistes	espediram
先過時	espedira	espediras	espedira	espedíramos	espedíreis	espediram
將來時	espedirei	espedirás	espedirá	espediremos	espedireis	espedirão
條件式	espediria	espedirias	espediria	espediríamos	espediríeis	espediriam
虛擬式
現在時	espeça	espeças	espeça	espeçamos	espeçais	espeçam
過去未完成時	espedisse	espedisses	espedisse	espedíssemos	espedísseis	espedissem
將來時	espedir	espedires	espedir	espedirmos	espedirdes	espedirem
命令式
肯定		espede	espeça	espeçamos	espedi	espeçam
否定 (não)		não espeças	não espeça	não espeçamos	não espeçais	não espeçam

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/espeˈdiɾ/ [es.peˈð̞iɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：es‧pe‧dir

動詞

espedir (第一人稱單數現在時 espido，第一人稱單數過去時 espedí，過去分詞 espedido)

1. despedir單字 之過時形式。

變位

    espedir (e-i交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			espedir
動名詞			espidiendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		espedido		espedida
		複數		espedidos		espedidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	espido	espidestú espedísvos	espide	espedimos	espedís	espiden
	未完成時	espedía	espedías	espedía	espedíamos	espedíais	espedían
	過去時	espedí	espediste	espidió	espedimos	espedisteis	espidieron
	將來時	espediré	espedirás	espedirá	espediremos	espediréis	espedirán
	條件式	espediría	espedirías	espediría	espediríamos	espediríais	espedirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	espida	espidastú espidásvos2	espida	espidamos	espidáis	espidan
	未完成時 (ra)	espidiera	espidieras	espidiera	espidiéramos	espidierais	espidieran
	未完成時 (se)	espidiese	espidieses	espidiese	espidiésemos	espidieseis	espidiesen
	將來時1	espidiere	espidieres	espidiere	espidiéremos	espidiereis	espidieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		espidetú espedívos	espida	espidamos	espedid	espidan
	否定		no espidas	no espida	no espidamos	no espidáis	no espidan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    espedir (e-i交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式espedir
	間接賓語	espedirme	espedirte	espedirle, espedirse	espedirnos	espediros	espedirles, espedirse
	直接賓語	espedirme	espedirte	espedirlo, espedirla, espedirse	espedirnos	espediros	espedirlos, espedirlas, espedirse
帶動名詞espidiendo
	間接賓語	espidiéndome	espidiéndote	espidiéndole, espidiéndose	espidiéndonos	espidiéndoos	espidiéndoles, espidiéndose
	直接賓語	espidiéndome	espidiéndote	espidiéndolo, espidiéndola, espidiéndose	espidiéndonos	espidiéndoos	espidiéndolos, espidiéndolas, espidiéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式espida
	間接賓語	espídame	不使用	espídale, espídase	espídanos	不使用	espídales
	直接賓語	espídame	不使用	espídalo, espídala, espídase	espídanos	不使用	espídalos, espídalas
帶第一人稱複數命令式espidamos
	間接賓語	不使用	espidámoste	espidámosle	espidámonos	espidámoos	espidámosles
	直接賓語	不使用	espidámoste	espidámoslo, espidámosla	espidámonos	espidámoos	espidámoslos, espidámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式espedid
	間接賓語	espedidme	不使用	espedidle	espedidnos	espedíos	espedidles
	直接賓語	espedidme	不使用	espedidlo, espedidla	espedidnos	espedíos	espedidlos, espedidlas
帶敬稱第二人稱複數命令式espidan
	間接賓語	espídanme	不使用	espídanle	espídannos	不使用	espídanles, espídanse
	直接賓語	espídanme	不使用	espídanlo, espídanla	espídannos	不使用	espídanlos, espídanlas, espídanse

延伸閱讀

• 「espedirse」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014