essai

法語

詞源

源自中古法語 ← 古法語 essai ← 晚期拉丁語 exagium (「稱重」)。參見英語assay (對比西班牙語 ensayo)。源自拉丁語 exigō。原義為「檢驗金子的成色」，後轉義為「嘗試」。「散文」義源自米歇爾·德·蒙田。

發音

• 國際音標^(幫助): /e.sɛ/, /ɛ.sɛ/ ~ /e.sɛ/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

essai m (複數 essais)

1. 試驗，考驗

   Il a gagné après plusieurs essais.’’ ― 他通過了無數次考驗。

   近義詞：tentative

2. 檢驗
3. (橄欖球) 得分

   Elle a marqué son deuxième essai du match.’’ ― 她在本次比賽中第二次得分。

4. 散文

   Un essai est un livre pour faire des livres; il ne peut passer pour bon qu'en raison du nombre de fétus d'ouvrages qu'il renferme. (Chateaubr., Essai Révol., t. 2, 1797)

相關詞彙

• essayer

拓展閱讀

• 查看「essai」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

異序詞

• aises, aisés

古法語

詞源

源自晚期拉丁語 exagium ← 拉丁語 exigō。

名詞

essai m (斜格複數 essais，主格單數 essais，主格複數 essai)

1. 檢驗，試驗

相關詞彙

• essaier

派生語彙

• 盎格魯-諾曼語: assai
  • 英語: assay
• 中古法語: essai
  • 英語: essay
  • 法語: essai