fél

參見：fel 和 fel-

匈牙利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈfeːl/

詞源（一）

< 原始烏拉爾語詞根 *pele，與芬蘭語 pelätä 同源。

動詞

fél

1. 〈不及物〉 怕，害怕 (-tól/-től)

   Félsz a pókoktól?　你怕蜘蛛嗎？

2. 〈及物〉〈古〉 怕，害怕

   Nem félem a jövőt!　我不怕面對未來。

fél 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	félek	félsz	fél	félünk	féltek	félnek
		定	félem	féled	féli	féljük	félitek	félik
		二複受詞	féllek	―
	過去時	不定	féltem	féltél	félt	féltünk	féltetek	féltek
		定	féltem	félted	félte	féltük	féltétek	félték
		二複受詞	féltelek	―
條件式	現在時	不定	félnék	félnél	félne	félnénk	félnétek	félnének
		定	félném	félnéd	félné	félnénk	félnétek	félnék
		二複受詞	félnélek	―
虛擬式	現在時	不定	féljek	félj 或 féljél	féljen	féljünk	féljetek	féljenek
		定	féljem	féld 或 féljed	félje	féljük	féljétek	féljék
		二複受詞	féljelek	―
不定式	félni		félnem	félned	félnie	félnünk	félnetek	félniük
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			{{{79}}}	félő	félt	félendő	félve	félhet

近義詞

• berezel
• majrézik
• parázik
• retteg
• szorong
• tart

派生詞

• félelem
• jobb félni, mint megijedni

詞源（二）

< 原始烏拉爾語詞根 *pälä。

名詞

fél (複數 felek)

1. 半個，一半

   Az ország nagyobbik felében esni fog az eső.　全國絕大地區都會下雨。

2. 當事人，一方，參與者

fél 的詞形變化
	單數	複數
主格	fél	felek
賓格	felet	feleket
與格	félnek	feleknek
工具格	féllel	felekkel
因果格	félért	felekért
變格	féllé	felekké
終格	félig	felekig
樣格-正式	félként	felekként
樣格-情態	—	—
內格	félben	felekben
頂格	félen	feleken
接格	félnél	feleknél
入格	félbe	felekbe
上下格	félre	felekre
向格	félhez	felekhez
出格	félből	felekből
上格	félről	felekről
奪格	féltől	felektől
非定語 所有格 - 單數	félé	feleké
非定語 所有格 - 複數	féléi	felekéi

fél 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 felem feleim 第二人稱單數 feled feleid 第三人稱單數 fele felei 第一人稱複數 felünk feleink 第二人稱複數 feletek feleitek 第三人稱複數 felük feleik

派生詞

• félig

複合詞

• éjfél
• félhivatalos
• félhold

• félholt
• féligazság
• félisten

• félkarú
• félkezű
• félszemű
• félsziget

• féltestvér
• ügyfél
• üzletfél

數詞

 fél 

1. 一半，半

詞源（三）

< 原始芬蘭-烏戈爾語詞根 *pele，與芬蘭語 pieli 同源。

名詞

n.　 fél 

1. 柱，杆，樁

派生詞

• félre-