ferveo

拉丁語

其他詞形

• fervō

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈfer.we.oː/

動詞

ferveō (現在時不定式 fervēre，完成時主動式 ferbuī，目的動名詞 fervitum)；第二類變位, 被動式無人稱

被動形中，僅第三人稱見於現有文學作品中。

1. 沸騰，洶湧
2. 充滿，洋溢
3. 〈轉〉洶湧澎湃，滾滾作響
4. 〈轉〉閃閃發光
5. 熊熊燃燒

ferveō (第二類變位, 無人稱被動態)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ferveō	fervēs	fervet	fervēmus	fervētis	fervent
	未完成過去時	fervēbam	fervēbās	fervēbat	fervēbāmus	fervēbātis	fervēbant
	將來時	fervēbō	fervēbis	fervēbit	fervēbimus	fervēbitis	fervēbunt
	完成時	ferbuī	ferbuistī	ferbuit	ferbuimus	ferbuistis	ferbuērunt, ferbuēre
	過去完成時	ferbueram	ferbuerās	ferbuerat	ferbuerāmus	ferbuerātis	ferbuerant
	將來完成時	ferbuerō	ferbueris	ferbuerit	ferbuerimus	ferbueritis	ferbuerint
被動	現在時	—	—	fervētur	—	—	—
	未完成過去時	—	—	fervēbātur	—	—	—
	將來時	—	—	fervēbitur	—	—	—
	完成時	—	—	fervitum est	—	—	—
	過去完成時	—	—	fervitum erat	—	—	—
	將來完成時	—	—	fervitum erit	—	—	—
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ferveam	ferveās	ferveat	ferveāmus	ferveātis	ferveant
	未完成過去時	fervērem	fervērēs	fervēret	fervērēmus	fervērētis	fervērent
	完成時	ferbuerim	ferbuerīs	ferbuerit	ferbuerīmus	ferbuerītis	ferbuerint
	過去完成時	ferbuissem	ferbuissēs	ferbuisset	ferbuissēmus	ferbuissētis	ferbuissent
被動	現在時	—	—	ferveātur	—	—	—
	未完成過去時	—	—	fervērētur	—	—	—
	完成時	—	—	fervitum sit	—	—	—
	過去完成時	—	—	fervitum esset, fervitum foret	—	—	—
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	fervē	—	—	fervēte	—
	將來時	—	fervētō	fervētō	—	fervētōte	ferventō
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		fervēre	ferbuisse	fervitūrum esse	fervērī	fervitum esse	—
分詞		fervēns	—	fervitūrus	—	fervitum	fervendum
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		fervendī	fervendō	fervendum	fervendō	fervitum	fervitū

派生詞

• cōnferveō
• dēferveō
• fervefaciō
• fervēns
• ferventer
• fervēscō

• fervor
• īnferveō
• perferveō
• referveō
• sufferveō

相關詞彙

• fervidus

派生語彙

• 意大利語：fervere
• 葡萄牙語：ferver
• 羅馬尼亞語：fierbe
• 西班牙語：hervir

參考

• ferveo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「fever」，The Century Dictionary […]，New York, N.Y.：The Century Co.，1911，OCLC 867766587