fisgonear

西班牙語

詞源

源自 fisgón +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助)：/fisɡoneˈaɾ/ [fiz.ɣ̞o.neˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：fis‧go‧ne‧ar

動詞

fisgonear (第一人稱單數現在時 fisgoneo，第一人稱單數過去時 fisgoneé，過去分詞 fisgoneado)

1. 探聽，打聽

   近義詞：espiar、husmear

變位

    fisgonear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			fisgonear
動名詞			fisgoneando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		fisgoneado		fisgoneada
		複數		fisgoneados		fisgoneadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	fisgoneo	fisgoneastú fisgoneásvos	fisgonea	fisgoneamos	fisgoneáis	fisgonean
	未完成時	fisgoneaba	fisgoneabas	fisgoneaba	fisgoneábamos	fisgoneabais	fisgoneaban
	過去時	fisgoneé	fisgoneaste	fisgoneó	fisgoneamos	fisgoneasteis	fisgonearon
	將來時	fisgonearé	fisgonearás	fisgoneará	fisgonearemos	fisgonearéis	fisgonearán
	條件式	fisgonearía	fisgonearías	fisgonearía	fisgonearíamos	fisgonearíais	fisgonearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	fisgonee	fisgoneestú fisgoneésvos2	fisgonee	fisgoneemos	fisgoneéis	fisgoneen
	未完成時 (ra)	fisgoneara	fisgonearas	fisgoneara	fisgoneáramos	fisgonearais	fisgonearan
	未完成時 (se)	fisgonease	fisgoneases	fisgonease	fisgoneásemos	fisgoneaseis	fisgoneasen
	將來時1	fisgoneare	fisgoneares	fisgoneare	fisgoneáremos	fisgoneareis	fisgonearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		fisgoneatú fisgoneávos	fisgonee	fisgoneemos	fisgonead	fisgoneen
	否定		no fisgonees	no fisgonee	no fisgoneemos	no fisgoneéis	no fisgoneen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

延伸閱讀

• 「fisgonear」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院, 2014