forcejear

西班牙語

其他形式

• forcejar
• forcegear (棄用)

詞源

源自 forcejo +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /foɾθexeˈaɾ/ [foɾ.θe.xeˈaɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /foɾsexeˈaɾ/ [foɾ.se.xeˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：for‧ce‧je‧ar

動詞

forcejear (第一人稱單數現在時 forcejeo，第一人稱單數過去時 forcejeé，過去分詞 forcejeado)

1. (不及物) 搏鬥，格鬥，摔角
2. 用力，使勁，掙扎
3. 抵制，對抗，抗爭

變位

    forcejear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			forcejear
動名詞			forcejeando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		forcejeado		forcejeada
		複數		forcejeados		forcejeadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	forcejeo	forcejeastú forcejeásvos	forcejea	forcejeamos	forcejeáis	forcejean
	未完成時	forcejeaba	forcejeabas	forcejeaba	forcejeábamos	forcejeabais	forcejeaban
	過去時	forcejeé	forcejeaste	forcejeó	forcejeamos	forcejeasteis	forcejearon
	將來時	forcejearé	forcejearás	forcejeará	forcejearemos	forcejearéis	forcejearán
	條件式	forcejearía	forcejearías	forcejearía	forcejearíamos	forcejearíais	forcejearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	forcejee	forcejeestú forcejeésvos2	forcejee	forcejeemos	forcejeéis	forcejeen
	未完成時 (ra)	forcejeara	forcejearas	forcejeara	forcejeáramos	forcejearais	forcejearan
	未完成時 (se)	forcejease	forcejeases	forcejease	forcejeásemos	forcejeaseis	forcejeasen
	將來時1	forcejeare	forcejeares	forcejeare	forcejeáremos	forcejeareis	forcejearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		forcejeatú forcejeávos	forcejee	forcejeemos	forcejead	forcejeen
	否定		no forcejees	no forcejee	no forcejeemos	no forcejeéis	no forcejeen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    forcejear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式forcejear
	間接賓語	forcejearme	forcejearte	forcejearle, forcejearse	forcejearnos	forcejearos	forcejearles, forcejearse
	直接賓語	forcejearme	forcejearte	forcejearlo, forcejearla, forcejearse	forcejearnos	forcejearos	forcejearlos, forcejearlas, forcejearse
帶動名詞forcejeando
	間接賓語	forcejeándome	forcejeándote	forcejeándole, forcejeándose	forcejeándonos	forcejeándoos	forcejeándoles, forcejeándose
	直接賓語	forcejeándome	forcejeándote	forcejeándolo, forcejeándola, forcejeándose	forcejeándonos	forcejeándoos	forcejeándolos, forcejeándolas, forcejeándose
帶敬稱第二人稱單數命令式forcejee
	間接賓語	forcejéeme	不使用	forcejéele, forcejéese	forcejéenos	不使用	forcejéeles
	直接賓語	forcejéeme	不使用	forcejéelo, forcejéela, forcejéese	forcejéenos	不使用	forcejéelos, forcejéelas
帶第一人稱複數命令式forcejeemos
	間接賓語	不使用	forcejeémoste	forcejeémosle	forcejeémonos	forcejeémoos	forcejeémosles
	直接賓語	不使用	forcejeémoste	forcejeémoslo, forcejeémosla	forcejeémonos	forcejeémoos	forcejeémoslos, forcejeémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式forcejead
	間接賓語	forcejeadme	不使用	forcejeadle	forcejeadnos	forcejeaos	forcejeadles
	直接賓語	forcejeadme	不使用	forcejeadlo, forcejeadla	forcejeadnos	forcejeaos	forcejeadlos, forcejeadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式forcejeen
	間接賓語	forcejéenme	不使用	forcejéenle	forcejéennos	不使用	forcejéenles, forcejéense
	直接賓語	forcejéenme	不使用	forcejéenlo, forcejéenla	forcejéennos	不使用	forcejéenlos, forcejéenlas, forcejéense

派生詞彙

• forcejeo

 

延伸閱讀

• 「forcejear」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年