garbar

西班牙語

詞源

源自 garba (「捆，紮」) +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡaɾˈbaɾ/ [ɡaɾˈβ̞aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：gar‧bar

動詞

garbar (第一人稱單數現在時 garbo，第一人稱單數過去時 garbé，過去分詞 garbado)

1. (農業) 將穀物收集並捆紮起來

   近義詞：agavillar、engavillar

變位

    garbar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			garbar
動名詞			garbando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		garbado		garbada
		複數		garbados		garbadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	garbo	garbastú garbásvos	garba	garbamos	garbáis	garban
	未完成時	garbaba	garbabas	garbaba	garbábamos	garbabais	garbaban
	過去時	garbé	garbaste	garbó	garbamos	garbasteis	garbaron
	將來時	garbaré	garbarás	garbará	garbaremos	garbaréis	garbarán
	條件式	garbaría	garbarías	garbaría	garbaríamos	garbaríais	garbarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	garbe	garbestú garbésvos2	garbe	garbemos	garbéis	garben
	未完成時 (ra)	garbara	garbaras	garbara	garbáramos	garbarais	garbaran
	未完成時 (se)	garbase	garbases	garbase	garbásemos	garbaseis	garbasen
	將來時1	garbare	garbares	garbare	garbáremos	garbareis	garbaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		garbatú garbávos	garbe	garbemos	garbad	garben
	否定		no garbes	no garbe	no garbemos	no garbéis	no garben

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    garbar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式garbar
	間接賓語	garbarme	garbarte	garbarle, garbarse	garbarnos	garbaros	garbarles, garbarse
	直接賓語	garbarme	garbarte	garbarlo, garbarla, garbarse	garbarnos	garbaros	garbarlos, garbarlas, garbarse
帶動名詞garbando
	間接賓語	garbándome	garbándote	garbándole, garbándose	garbándonos	garbándoos	garbándoles, garbándose
	直接賓語	garbándome	garbándote	garbándolo, garbándola, garbándose	garbándonos	garbándoos	garbándolos, garbándolas, garbándose
帶敬稱第二人稱單數命令式garbe
	間接賓語	gárbeme	不使用	gárbele, gárbese	gárbenos	不使用	gárbeles
	直接賓語	gárbeme	不使用	gárbelo, gárbela, gárbese	gárbenos	不使用	gárbelos, gárbelas
帶第一人稱複數命令式garbemos
	間接賓語	不使用	garbémoste	garbémosle	garbémonos	garbémoos	garbémosles
	直接賓語	不使用	garbémoste	garbémoslo, garbémosla	garbémonos	garbémoos	garbémoslos, garbémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式garbad
	間接賓語	garbadme	不使用	garbadle	garbadnos	garbaos	garbadles
	直接賓語	garbadme	不使用	garbadlo, garbadla	garbadnos	garbaos	garbadlos, garbadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式garben
	間接賓語	gárbenme	不使用	gárbenle	gárbennos	不使用	gárbenles, gárbense
	直接賓語	gárbenme	不使用	gárbenlo, gárbenla	gárbennos	不使用	gárbenlos, gárbenlas, gárbense

延伸閱讀

• 「garbar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年