gemächlich

德語

詞源

中古高地德語 gemechlich、古高地德語 gimahlīh。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡəˈmɛːçlɪç/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

gemächlich (強變化主格陽性單數 gemächlicher，比較級 gemächlicher，最高級 am gemächlichsten)

1. 悠閒的，不緊不慢的，從容的；安逸的

   近義詞：langsam、ruhig

   in einem gemächlichen Tempo ― 以不緊不慢的節奏

變格

gemächlich 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist gemächlich	sie ist gemächlich	es ist gemächlich	sie sind gemächlich
強變化 （無冠詞）	主格	gemächlicher	gemächliche	gemächliches	gemächliche
	屬格	gemächlichen	gemächlicher	gemächlichen	gemächlicher
	與格	gemächlichem	gemächlicher	gemächlichem	gemächlichen
	賓格	gemächlichen	gemächliche	gemächliches	gemächliche
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der gemächliche	die gemächliche	das gemächliche	die gemächlichen
	屬格	des gemächlichen	der gemächlichen	des gemächlichen	der gemächlichen
	與格	dem gemächlichen	der gemächlichen	dem gemächlichen	den gemächlichen
	賓格	den gemächlichen	die gemächliche	das gemächliche	die gemächlichen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein gemächlicher	eine gemächliche	ein gemächliches	(keine) gemächlichen
	屬格	eines gemächlichen	einer gemächlichen	eines gemächlichen	(keiner) gemächlichen
	與格	einem gemächlichen	einer gemächlichen	einem gemächlichen	(keinen) gemächlichen
	賓格	einen gemächlichen	eine gemächliche	ein gemächliches	(keine) gemächlichen

gemächlich 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist gemächlicher	sie ist gemächlicher	es ist gemächlicher	sie sind gemächlicher
強變化 （無冠詞）	主格	gemächlicherer	gemächlichere	gemächlicheres	gemächlichere
	屬格	gemächlicheren	gemächlicherer	gemächlicheren	gemächlicherer
	與格	gemächlicherem	gemächlicherer	gemächlicherem	gemächlicheren
	賓格	gemächlicheren	gemächlichere	gemächlicheres	gemächlichere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der gemächlichere	die gemächlichere	das gemächlichere	die gemächlicheren
	屬格	des gemächlicheren	der gemächlicheren	des gemächlicheren	der gemächlicheren
	與格	dem gemächlicheren	der gemächlicheren	dem gemächlicheren	den gemächlicheren
	賓格	den gemächlicheren	die gemächlichere	das gemächlichere	die gemächlicheren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein gemächlicherer	eine gemächlichere	ein gemächlicheres	(keine) gemächlicheren
	屬格	eines gemächlicheren	einer gemächlicheren	eines gemächlicheren	(keiner) gemächlicheren
	與格	einem gemächlicheren	einer gemächlicheren	einem gemächlicheren	(keinen) gemächlicheren
	賓格	einen gemächlicheren	eine gemächlichere	ein gemächlicheres	(keine) gemächlicheren

gemächlich 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am gemächlichsten	sie ist am gemächlichsten	es ist am gemächlichsten	sie sind am gemächlichsten
強變化 （無冠詞）	主格	gemächlichster	gemächlichste	gemächlichstes	gemächlichste
	屬格	gemächlichsten	gemächlichster	gemächlichsten	gemächlichster
	與格	gemächlichstem	gemächlichster	gemächlichstem	gemächlichsten
	賓格	gemächlichsten	gemächlichste	gemächlichstes	gemächlichste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der gemächlichste	die gemächlichste	das gemächlichste	die gemächlichsten
	屬格	des gemächlichsten	der gemächlichsten	des gemächlichsten	der gemächlichsten
	與格	dem gemächlichsten	der gemächlichsten	dem gemächlichsten	den gemächlichsten
	賓格	den gemächlichsten	die gemächlichste	das gemächlichste	die gemächlichsten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein gemächlichster	eine gemächlichste	ein gemächlichstes	(keine) gemächlichsten
	屬格	eines gemächlichsten	einer gemächlichsten	eines gemächlichsten	(keiner) gemächlichsten
	與格	einem gemächlichsten	einer gemächlichsten	einem gemächlichsten	(keinen) gemächlichsten
	賓格	einen gemächlichsten	eine gemächlichste	ein gemächlichstes	(keine) gemächlichsten

相關詞彙

• Gemach

延伸閱讀

• 「gemächlich」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「gemächlich」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• 「gemächlich」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「gemächlich」 in OpenThesaurus.de
• 「gemächlich」在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。