gerekmek
土耳其語 編輯
詞源 編輯
源自鄂圖曼土耳其語 كركمك (gerekmek, 「需要，缺少，合適」)，原始突厥語 *gẹrge- (「需要」)的反身形。[1]與古突厥語 [script needed] (kerge-, 「缺少，需要」), 阿塞拜疆語 gərəkmək, gərək同源。
動詞 編輯
gerekmek (第三人稱單數簡單現在時 gerekir)
變位 編輯
肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | gerekirim | gerekirsin | gerekir | gerekiriz | gerekirsiniz | gerekirler |
| 現在進行時 | gerekiyorum | gerekiyorsun | gerekiyor | gerekiyoruz | gerekiyorsunuz | gerekiyorlar | |
| 過去定形 | gerektim | gerektin | gerekti | gerektik | gerektiniz | gerektiler | |
| 過去進行時 | gerekiyordum | gerekiyordun | gerekiyordu | gerekiyorduk | gerekiyordunuz | gerekiyorlardı | |
| 將來簡單時 | gerekeceğim | gerekeceksin | gerekecek | gerekeceğiz | gerekeceksiniz | gerekecekler | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | gerekir miyim? | gerekir misin? | gerekir mi? | gerekir miyiz? | gerekir misiniz? | gerekirler mi? |
| 現在進行時 | gerekiyor muyum? | gerekiyor musun? | gerekiyor mu? | gerekiyor muyuz? | gerekiyor musunuz? | gerekiyorlar mı? | |
| 過去定形 | gerektim mi? | gerektin mi? | gerekti mi? | gerektik mi? | gerektiniz mi? | gerektiler mi? | |
| 過去進行時 | gerekiyor muydum? | gerekiyor muydun? | gerekiyor muydu? | gerekiyor muyduk? | gerekiyor muydunuz? | gerekiyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | gerekecek miyim? | gerekecek misin? | gerekecek mi? | gerekecek miyiz? | gerekecek misiniz? | gerekecekler mi? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | gerekmem | gerekmezsin | gerekmez | gerekmeyiz | gerekmezsiniz | gerekmezler |
| 現在進行時 | gerekmiyorum | gerekmiyorsun | gerekmiyor | gerekmiyoruz | gerekmiyorsunuz | gerekmiyorlar | |
| 過去定時 | gerekmedim | gerekmedin | gerekmedi | gerekmedik | gerekmediniz | gerekmediler | |
| 過去進行時 | gerekmiyordum | gerekmiyordun | gerekmiyordu | gerekmiyorduk | gerekmiyordunuz | gerekmiyordular | |
| 將來簡單時 | gerekmeyeceğim | gerekmeyeceksin | gerekmeyecek | gerekmeyeceğiz | gerekmeyeceksiniz | gerekmeyecekler | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | gerekmez miyim? | gerekmez misin? | gerekmez mi? | gerekmez miyiz? | gerekmez misiniz? | gerekmezler mi? |
| 現在進行時 | gerekmiyor muyum? | gerekmiyor musun? | gerekmiyor mu? | gerekmiyor muyuz? | gerekmiyor musunuz? | gerekmiyorlar mı? | |
| 過去定時 | gerekmedim mi? | gerekmedin mi? | gerekmedi mi? | gerekmedik mi? | gerekmediniz mi? | gerekmediler mi? | |
| 過去進行時 | gerekmiyor muydum? | gerekmiyor muydun? | gerekmiyor muydu? | gerekmiyor muyduk? | gerekmiyor muydunuz? | gerekmiyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | gerekmeyecek miyim? | gerekmeyecek misin? | gerekmeyecek mi? | gerekmeyecek miyiz? | gerekmeyecek misiniz? | gerekmeyecekler mi? | |
派生詞 編輯
相關詞彙 編輯
參考資料 編輯
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), 「*gẹrge-」, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill