grenade

參見：Grenade、grénade、Grenåde 和 grenadé

英語

詞源

借自法語 grenade，來自古法語 grenate，出自短語pomme grenate (「石榴」)，源自中世紀拉丁語 pomum (「蘋果」) + granatum (「有種子」)。尾音的 -d 是受到西班牙語 granada的影響，法語進而衍生出該詞。garnet 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡɹəˈneɪd/

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

• 韻部：-eɪd

名詞

grenade (複數 grenades)

1. 手榴彈
2. (棄用) 石榴
3. (紋章學) 類似炸彈的彈殼，頂部有一團火焰
4. (俚語) 沒有吸引力的女孩

下位語

• concussion grenade
• flash grenade
• fragmentation grenade, frag grenade
• grenado
• hand grenade
  • Mills bomb
  • pineapple grenade, pineapple
  • potato-masher grenade, potato masher
• rifle grenade
• rocket-propelled grenade, rocket propelled grenade
• rubber ball blast grenade
• smoke grenade
• stingball grenade
• stun grenade

衍生詞

• fall on a grenade
• fire grenade
• grenade launcher
• grenadelike
• grenadier
• grenadine
• jump on a grenade
• math grenade

 

相關詞

• garnet
• grenado
• pomegranate

動詞

grenade (第三人稱單數簡單現在時 grenades，現在分詞 grenading，一般過去時及過去分詞 grenaded)

1. 使用手榴彈
   • 2001, Samuel Lyman Atwood Marshall, Island Victory: The Battle of Kwajalein Atoll，第 43 頁:

     Some of the infantry got pinned down by it, and from cover kept up the battle by grenading rubble piles or any other likely spots ahead of them.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2015, Gordon L. Rottman, The Hand Grenade，第 46 頁:

     They advanced after grenading the next traverse, much like the British did.

     （請為本引文添加中文翻譯）

異序詞

• Redange, agender, angered, derange, en garde, enraged, grandee

法語

詞源

古法語 grenate的實質用法是pomme grenate (「石榴」)，來自北部方言意大利語 pom granat，來自中世紀拉丁語 pomum granatum (「有籽的果實」)，來自拉丁語 grānātum。鉅偉的 -d- 是受到西班牙語 granada的影響衍生。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡʁə.nad/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

grenade f (複數 grenades)

1. 石榴
2. 手榴彈
3. 徽章，紋章
4. (紋章學) Grenade de guerre：用於描述在英格蘭紋章的圖案

衍生詞

• grenadier
• grenadine

延伸閱讀

• 查看「grenade」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

異序詞

• dérange, dérangé

羅馬尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [ɡreˈnade]

名詞

grenade f 複

1. grenadă 的屈折變化形式：
   1. 不定複數
   2. 不定屬格/與格單數

瑞典語

動詞

grenade

1. grena 的過去時直陳式