groß

參見：gross、grob、Gross、grób 和 Groß

阿勒曼尼語

詞源

來自中古高地德語和古高地德語 grōz

形容詞

groß

1. 偉大的

   反義詞：chlei

相關詞

• Urgroßvaters

來源

• Aus dem Wiesenthale. Gedichte von Georg Uehlin. Schopfheim, 1869, p. 8, 13, 17, 46 and see also p. 20

德語

替代寫法

• gross (瑞士，盧森堡，列支敦斯登)

詞源

來自中古高地德語和古高地德語 grōz，與古撒克遜語 grōt同族，對照荷蘭語 groot。更多請參見英語 great。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡʁoːs/

• 音頻 (德國)：

  (檔案)

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 音頻 (奧地利)：

  (檔案)

• 韻部：-oːs

形容詞

groß (強變化主格陽性單數 großer，比較級 größer，最高級 am größten 或 am größesten)

1. 大的

   Das ist ein großes Problem. ― 這是個大麻煩。

   Ich lebe in einem großen Haus. ― 我住在大房子。

2. 偉大的，盛大的
3. (人) 高大的

變格

groß 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist groß	sie ist groß	es ist groß	sie sind groß
強變化 （無冠詞）	主格	großer	große	großes	große
	屬格	großen	großer	großen	großer
	與格	großem	großer	großem	großen
	賓格	großen	große	großes	große
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der große	die große	das große	die großen
	屬格	des großen	der großen	des großen	der großen
	與格	dem großen	der großen	dem großen	den großen
	賓格	den großen	die große	das große	die großen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein großer	eine große	ein großes	(keine) großen
	屬格	eines großen	einer großen	eines großen	(keiner) großen
	與格	einem großen	einer großen	einem großen	(keinen) großen
	賓格	einen großen	eine große	ein großes	(keine) großen

groß 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist größer	sie ist größer	es ist größer	sie sind größer
強變化 （無冠詞）	主格	größerer	größere	größeres	größere
	屬格	größeren	größerer	größeren	größerer
	與格	größerem	größerer	größerem	größeren
	賓格	größeren	größere	größeres	größere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der größere	die größere	das größere	die größeren
	屬格	des größeren	der größeren	des größeren	der größeren
	與格	dem größeren	der größeren	dem größeren	den größeren
	賓格	den größeren	die größere	das größere	die größeren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein größerer	eine größere	ein größeres	(keine) größeren
	屬格	eines größeren	einer größeren	eines größeren	(keiner) größeren
	與格	einem größeren	einer größeren	einem größeren	(keinen) größeren
	賓格	einen größeren	eine größere	ein größeres	(keine) größeren

groß 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am größten er ist am größesten	sie ist am größten sie ist am größesten	es ist am größten es ist am größesten	sie sind am größten sie sind am größesten
強變化 （無冠詞）	主格	größter größester	größte größeste	größtes größestes	größte größeste
	屬格	größten größesten	größter größester	größten größesten	größter größester
	與格	größtem größestem	größter größester	größtem größestem	größten größesten
	賓格	größten größesten	größte größeste	größtes größestes	größte größeste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der größte der größeste	die größte die größeste	das größte das größeste	die größten die größesten
	屬格	des größten des größesten	der größten der größesten	des größten des größesten	der größten der größesten
	與格	dem größten dem größesten	der größten der größesten	dem größten dem größesten	den größten den größesten
	賓格	den größten den größesten	die größte die größeste	das größte das größeste	die größten die größesten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein größter ein größester	eine größte eine größeste	ein größtes ein größestes	(keine) größten (keine) größesten
	屬格	eines größten eines größesten	einer größten einer größesten	eines größten eines größesten	(keiner) größten (keiner) größesten
	與格	einem größten einem größesten	einer größten einer größesten	einem größten einem größesten	(keinen) größten (keinen) größesten
	賓格	einen größten einen größesten	eine größte eine größeste	ein größtes ein größestes	(keine) größten (keine) größesten

過時變格：

groß 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist groß	sie ist groß	es ist groß	sie sind groß
強變化 （無冠詞）	主格	grosser	grosse	grosses	grosse
	屬格	grossen	grosser	grossen	grosser
	與格	grossem	grosser	grossem	grossen
	賓格	grossen	grosse	grosses	grosse
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der grosse	die grosse	das grosse	die grossen
	屬格	des grossen	der grossen	des grossen	der grossen
	與格	dem grossen	der grossen	dem grossen	den grossen
	賓格	den grossen	die grosse	das grosse	die grossen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein grosser	eine grosse	ein grosses	(keine) grossen
	屬格	eines grossen	einer grossen	eines grossen	(keiner) grossen
	與格	einem grossen	einer grossen	einem grossen	(keinen) grossen
	賓格	einen grossen	eine grosse	ein grosses	(keine) grossen

groß 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist grösser	sie ist grösser	es ist grösser	sie sind grösser
強變化 （無冠詞）	主格	grösserer	grössere	grösseres	grössere
	屬格	grösseren	grösserer	grösseren	grösserer
	與格	grösserem	grösserer	grösserem	grösseren
	賓格	grösseren	grössere	grösseres	grössere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der grössere	die grössere	das grössere	die grösseren
	屬格	des grösseren	der grösseren	des grösseren	der grösseren
	與格	dem grösseren	der grösseren	dem grösseren	den grösseren
	賓格	den grösseren	die grössere	das grössere	die grösseren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein grösserer	eine grössere	ein grösseres	(keine) grösseren
	屬格	eines grösseren	einer grösseren	eines grösseren	(keiner) grösseren
	與格	einem grösseren	einer grösseren	einem grösseren	(keinen) grösseren
	賓格	einen grösseren	eine grössere	ein grösseres	(keine) grösseren

groß 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am grössten er ist am grössesten	sie ist am grössten sie ist am grössesten	es ist am grössten es ist am grössesten	sie sind am grössten sie sind am grössesten
強變化 （無冠詞）	主格	grösster grössester	grösste grösseste	grösstes grössestes	grösste grösseste
	屬格	grössten grössesten	grösster grössester	grössten grössesten	grösster grössester
	與格	grösstem grössestem	grösster grössester	grösstem grössestem	grössten grössesten
	賓格	grössten grössesten	grösste grösseste	grösstes grössestes	grösste grösseste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der grösste der grösseste	die grösste die grösseste	das grösste das grösseste	die grössten die grössesten
	屬格	des grössten des grössesten	der grössten der grössesten	des grössten des grössesten	der grössten der grössesten
	與格	dem grössten dem grössesten	der grössten der grössesten	dem grössten dem grössesten	den grössten den grössesten
	賓格	den grössten den grössesten	die grösste die grösseste	das grösste das grösseste	die grössten die grössesten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein grösster ein grössester	eine grösste eine grösseste	ein grösstes ein grössestes	(keine) grössten (keine) grössesten
	屬格	eines grössten eines grössesten	einer grössten einer grössesten	eines grössten eines grössesten	(keiner) grössten (keiner) grössesten
	與格	einem grössten einem grössesten	einer grössten einer grössesten	einem grössten einem grössesten	(keinen) grössten (keinen) grössesten
	賓格	einen grössten einen grössesten	eine grösste eine grösseste	ein grösstes ein grössestes	(keine) grössten (keine) grössesten

即：原級 groſſ-、比較級 gröſſer，最高級 gröſt- 或 gröſſeſt-的變格。

反義詞

• klein

衍生詞

• Großer m、Große f, Großes n
• Größe, Größte
• vergrößern, Vergrößerung
• großartig, großspurig
• großteils, größtenteils

相關詞

• eine Nummer zu groß für jemanden
• großäugig
• Großbritannien
• Großbuchstabe
• Großdemonstration
• Größenwahn
• größenwahnsinnig
• Großer Bär
• Großer Osten
• Großer Wagen
• Großherzog
• großherzoglich
• Großhirn
• Großkotz
• großkotzig
• Großmärtyrer
• Großmaul
• großmäulig
• Großmeister
• Großmuhme
• Großmut
• großmütig
• Großmutter
• Großmütterchen
• Großoffensive
• Großoheim
• Großonkel
• großschnäuzig
• großschreiben
• Großsprecher
• großsprecherisch
• Großstadt
• Großstädter
• großstädtisch
• Großtante
• Großteil
• Großvater
• Großväterchen
• im Großen und Ganzen
• mittelgroß

 

延伸閱讀

• 「groß」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「groß」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• 「groß」在《杜登線上辭典》上的釋義