guerra

參見：guèrra

加利西亞語

名詞

1. 戰爭

加泰羅尼亞語

名詞(加泰羅尼亞語)

陽/〔陰〕   通常 〔可數〕/不可數  複數格： guerres

1. 戰爭

意大利語

名詞(意大利語)

陽/〔陰〕   通常 〔可數〕/不可數  複數格： guerre

1. 戰爭

葡萄牙語

名詞

1. 戰爭

西班牙語

詞源

來自中世紀西班牙語 guerra，來自中世紀拉丁語 werra，通俗拉丁語 *werra，借自古法蘭克語 *werru (「困惑；爭吵」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɡera/ [ˈɡe.ra]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-era
• 斷字：gue‧rra
• 斷字：gue‧rra

• 音訊（哥倫比亞）：

  (檔案)

名詞

guerra f (複數 guerras)

1. 戰爭

   La guerra entre los Estados Unidos e Irak

   美國和伊拉克之間的戰爭

   近義詞：conflicto bélico、choque、combate、conflagración、conflicto、contienda、cruzada、enfrentamiento、guerrilla、hostilidades、lid、lucha、ofensiva、pelea、refriega

   反義詞：paz、concordia

下位詞

• guerra biológica
• guerra de comida (「食物大戰」)
• guerra de desgaste
• guerra de ediciones
• guerra de precios
• guerra de trincheras
• guerra fría
• guerra mundial
• guerra psicológica
• guerra púnica
• guerra santa

 

派生詞

• aguerrido
• buque de guerra
• en la guerra y en el amor todo vale
• entreguerras
• guerra civil
• guerra cultural
• guerra digital
• guerrear
• guerrero
• guerrilla
• hombre de guerra
• nave de guerra, barco de guerra (「軍艦」)
• neurosis de guerra
• posguerra
• prisionero de guerra
• señor de la guerra
• zona de guerra

 

派生語彙

• → 他加祿語: gera, giyera

阿斯圖里亞斯語

名詞

1. 戰爭