guff

英語

發音

• 英語發音：gŭf、國際音標^(幫助): /ɡʌf/

• （澳洲）音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ʌf

名詞

guff (可數 和 不可數，複數 guffs)

1. (非正式，不可數) 胡話；胡思亂想
   • 1913, Robert Barr, 章號 4, 出自 Lord Stranleigh Abroad‎^[1]:

     “… That woman is stark mad, Lord Stranleigh. […] If she had her way, she’d ruin the company inside a year with her hare-brained schemes ; love of the people, and that sort of guff.”

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (非正式，不可數) 多餘的信息
3. (非正式，不可數) 狂言，狂妄的話
4. (俚語，可數) 放屁

近義詞

• (胡話或胡思亂想)： balls、bull、bulldust、bullshit、crap、nonsense、rubbish、tripe
• (狂言)： brass neck、cheek、impudence、insolence、lip

動詞

guff (第三人稱單數簡單現在時 guffs，現在分詞 guffing，一般過去時及過去分詞 guffed)

1. (俚語) 放屁
2. (俚語) 誤導
   • 1955 October, Rex Stout, 「The Next Witness」, 出自 Three Witnesses, Bantam, 出版於 1994, →ISBN，第 14 頁:

     "Let me see if I get you. You can't bear to help convict Ashe of murder because you doubt if he's guilty, so you're scooting. Right?"
     […] "That's close enough," Wolfe said.
     "Not close enough for me. If you expect me to […] invite a stiff fine for running out on a subpoena […] , don't try to guff me. Say we doubt if Ashe is guilty, but we think he may get tagged because we know Mandelbaum wouldn't go to trial without a good case. Say also our bank account needs a shot in the arm, which is true. So we decide to see if we can […] "

     （請為本引文添加中文翻譯）

近義詞

• (放屁)： 見Thesaurus:flatulate
• (誤導)： bullshit、mislead