hár

參見：Appendix:"har"的變體

法羅語

詞源

源自古諾爾斯語 hár ← 原始日耳曼語 *hērą ← 原始印歐語 *keres- (「刷毛」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /hɔaːɹ/
• 韻部：-ɔaːɹ

名詞

hár n（屬格單數 hárs，複數 hár）

1. 頭髮

變格

hár 的變格 n3 單數 複數 不定 定 不定 定 主格 hár hárið hár hárini 賓格 hár hárið hár hárini 與格 hári hárinum hárum hárunum 屬格 hárs hársins hára háranna

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助): /hauːr/
• 韻部：-auːr

詞源1

源自古諾爾斯語 hár, hór ← 原始日耳曼語 *hauhaz。

形容詞

hár (比較級 hærri，最高級 hæstur)

1. （位置）高

   Múrinn er hár.

   墻很高

2. （物體）高

   Guð minn almáttugur! Þú ert orðinn svo hár!

   我的老天爺！你都長得這麼高了！

派生詞

• há-

詞源2

源自古諾爾斯語 hár ←原始日耳曼語 *hērą。

名詞

hár n (屬格單數 hárs，主格複數 hár)

1. 頭髮

   Þú hefur fallegt hárin.

   你有一頭秀髮。

變格

hár的變格

n-s	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	hár	hárið	hár	hárin
賓格	hár	hárið	hár	hárin
與格	hári	hárinu	hárum	hárunum
屬格	hárs	hársins	hára	háranna

派生詞

• hárgreiðsla
• hárþurrka
• í húð og hár
• skapahár
• skírnarhár

相關詞彙

• hæra

詞源3

與法羅語 háur, hávur,書面挪威語 hai, 瑞典語 haj同源。

名詞

hár m (屬格單數 hás，主格複數 hávar)

1. 〈古〉 狗鯊

近義詞

• háfiskur, háfur

相關詞彙

• há-

異序詞

• hrá

愛爾蘭語

發音

• (芒斯特，康諾特) 國際音標^(幫助): /hɑːɾˠ/
• (阿爾斯特) 國際音標^(幫助): /hæːɾˠ/

名詞

hár

1. ár的輔音送氣音形。

古諾爾斯語

詞源1

源自原始日耳曼語 *hauhaz (「高」) ← 原始印歐語 *kewk- (「彎曲，跳躍」)。與古英語 hēah, 古弗里斯蘭語 hāch, 古撒克遜語 hōh, 古高地德語 hōh, 哥特語 𐌷𐌰𐌿𐌷𐍃 (hauhs)同源。

其他寫法

• hór, hœgr

形容詞

hár (比較級 hærri，最高級 hæstr)

1. 高的

變格

    hár 的強變格

單數	陽性	陰性	中性
主格	hár	há	hátt
賓格	hávan	háva	hátt
與格	hávum	hárri	hávu
屬格	hás	hárrar	hás
複數	陽性	陰性	中性
主格	hávir	hávar	há
賓格	háva	hávar	há
與格	hávum	hávum	hávum
屬格	hárra	hárra	hárra

    hár 的弱變格

單數	陽性	陰性	中性
主格	hávi	háva	háva
賓格	háva	hávu	háva
與格	háva	hávu	háva
屬格	háva	hávu	háva
複數	陽性	陰性	中性
主格	hávu	hávu	hávu
賓格	hávu	hávu	hávu
與格	hávum	hávum	hávum
屬格	hávu	hávu	hávu

    hár 的比較級變格

單數	陽性	陰性	中性
主格	hærri	hærri	hærra
賓格	hærra	hærri	hærra
與格	hærra	hærri	hærra
屬格	hærra	hærri	hærra
複數	陽性	陰性	中性
主格	hærri	hærri	hærri
賓格	hærri	hærri	hærri
與格	hærrum	hærrum	hærrum
屬格	hærri	hærri	hærri

    hár 的最高級強變格

單數	陽性	陰性	中性
主格	hæstr	hæst	hæst
賓格	hæstan	hæsta	hæst
與格	hæstum	hæstri	hæstu
屬格	hæsts	hæstrar	hæsts
複數	陽性	陰性	中性
主格	hæstir	hæstar	hæst
賓格	hæsta	hæstar	hæst
與格	hæstum	hæstum	hæstum
屬格	hæstra	hæstra	hæstra

    hár 的最高級弱變格

單數	陽性	陰性	中性
主格	hæsti	hæsta	hæsta
賓格	hæsta	hæstu	hæsta
與格	hæsta	hæstu	hæsta
屬格	hæsta	hæstu	hæsta
複數	陽性	陰性	中性
主格	hæstu	hæstu	hæstu
賓格	hæstu	hæstu	hæstu
與格	hæstum	hæstum	hæstum
屬格	hæstu	hæstu	hæstu

派生詞

• háaltari m (「主祭壇」)
• hábeinn (「高腳的」)
• hábjarg n
• hábogaðr
• hádegiskeið n (「正午」)
• hádegi n (「正午」)
• háfjall n (「高山」)
• háfleygr
• háflœðr f
• háfœttr (「高腳的」)
• háleikr m (「高」)
• háleitligr (「崇高的」)
• háleitr
• hálæti n (「嘈雜」)
• hámessa f (「大彌撒」)
• hámælgi f (「大聲講話」)
• hámæli n (「大聲」)
• hámæltr (「大聲的」)
• hánefjaðr (「高鼻樑的」)
• hápallr m (「高台」)
• háreysti n (「嘈雜」)
• háreystr (「嘈雜的」)
• hásegl n (「頂帆」)
• háseti m (「槳手」)
• hásin f (「跟腱」)
• háskeptr
• hástafir m 複
• hástaðr m (「高處」)
• hásteint
• hástóll m (「高位」)
• hásumar n (「盛夏」)
• hásæti n (「高位」)
• hátalaðr (「高聲」)
• hátimbra
• hátíð f (「節日」)
• hátún n (「高處」)
• hávaði m (「喧嘩」)
• hávetri n (「隆冬」)
• hávetr m (「隆冬」)

 

派生語彙

• 冰島語: hár
• 法羅語: háur
• 諾恩語: hjog, høg
  • → 低地蘇格蘭語: hoe
• 新挪威語: håg (< pl. hávir); (方言) hå
• 古瑞典語: hø̄gher
  • 瑞典語: hög
  • → 中古挪威語: høg (自1400年左右)
    • 新挪威語: høg
      • → 書面挪威語: høg
• 丹麥語: høj
  • 書面挪威語: høy
  • → 法羅語: høgur
• 古哥特蘭語: haur
  • 哥特蘭語: haugar, haug, hau

詞源2

源自原始日耳曼語 *hērą ← 原始印歐語 *keres- (「刷毛」)。對比古薩克遜語、古高地德語 hār, 古英語 her, hǣr。

名詞

hár n

1. 頭髮

變格

  hár 的變格 (強變化a-詞幹)

中性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	hár	hárit	hár	hárin
賓格	hár	hárit	hár	hárin
與格	hári	hárinu	hárum	hárunum
屬格	hárs	hársins	hára	háranna

派生語彙

• 冰島語: hár
• 法羅語: hár
• 新挪威語: hår
• 書面挪威語: hår
• 瑞典語: hår
• 丹麥語: hår

詞源3

名詞

hár m (屬格 hás，複數 háir)

1. 槳耳

派生語彙

• 新挪威語: hå

詞源4

名詞

hár m

1. 白斑角鯊

   First Grammatical Treatise, 84 22:

   Har vex á kykvendum, en hȧr er fiskr.

   Hair grows on living things, but har is a fish.

使用注意

First Grammarian認為本詞是鼻音化長元音，標有上點，和hár (「頭髮」)有區別。

變格

  hár 的變格 (強變化 a-詞幹)

陽性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	hár	hárinn	hár	hárnir
賓格	há	háinn	há	hána
與格	há, hái	hánum, háinum	hám	hánum
屬格	hás	hásins	há	hánna

派生語彙

• 冰島語: hár
• 法羅語: háur, hávur
• 新挪威語: hå
• 書面挪威語: hå

詞源5

形容詞

hár

1. hárr 的肯定強變化陰性主格單數
2. hárr 的肯定強變化中性主格/賓格複數

名詞

hár

1. há 的不定屬格單數
2. há 的不定主格/賓格複數

參考資料

• hár in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.