haitata

芬蘭語

詞源

haitta +‎ -ta

動詞

haitata

1. 〈及物〉 妨礙，阻礙

   Ei se haittaa!

   沒問題！

   (字面意思是「沒有妨礙！」)

2. 〈及物〉 使煩惱

變位

haitata 的變位（salata 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	haittaan	en haittaa	一單	olen haitannut	en ole haitannut
二單	haittaat	et haittaa	二單	olet haitannut	et ole haitannut
三單	haittaa	ei haittaa	三單	on haitannut	ei ole haitannut
一複	haittaamme	emme haittaa	一複	olemme haitanneet	emme ole haitanneet
二複	haittaatte	ette haittaa	二複	olette haitanneet	ette ole haitanneet
三複	haittaavat	eivät haittaa	三複	ovat haitanneet	eivät ole haitanneet
被動	haitataan	ei haitata	被動	on haitattu	ei ole haitattu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	haittasin	en haitannut	一單	olin haitannut	en ollut haitannut
二單	haittasit	et haitannut	二單	olit haitannut	et ollut haitannut
三單	haittasi	ei haitannut	三單	oli haitannut	ei ollut haitannut
一複	haittasimme	emme haitanneet	一複	olimme haitanneet	emme olleet haitanneet
二複	haittasitte	ette haitanneet	二複	olitte haitanneet	ette olleet haitanneet
三複	haittasivat	eivät haitanneet	三複	olivat haitanneet	eivät olleet haitanneet
被動	haitattiin	ei haitattu	被動	oli haitattu	ei ollut haitattu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	haittaisin	en haittaisi	一單	olisin haitannut	en olisi haitannut
二單	haittaisit	et haittaisi	二單	olisit haitannut	et olisi haitannut
三單	[[{{{cond_3sg}}}]]	ei haittaisi	三單	olisi haitannut	ei olisi haitannut
一複	haittaisimme	emme haittaisi	一複	olisimme haitanneet	emme olisi haitanneet
二複	haittaisitte	ette haittaisi	二複	olisitte haitanneet	ette olisi haitanneet
三複	haittaisivat	eivät haittaisi	三複	olisivat haitanneet	eivät olisi haitanneet
被動	haitattaisiin	ei haitattaisi	被動	olisi haitattu	ei olisi haitattu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	haittaa	älä haittaa	二單	ole haitannut	älä ole haitannut
三單	haitatkoon	älköön haitatko	三單	olkoon haitannut	älköön olko haitannut
一複	haitatkaamme	älkäämme haitatko	一複	olkaamme haitanneet	älkäämme olko haitanneet
二複	haitatkaa	älkää haitatko	二複	olkaa haitanneet	älkää olko haitanneet
三複	haitatkoot	älkööt haitatko	三複	olkoot haitanneet	älkööt olko haitanneet
被動	haitattakoon	älköön haitattako	被動	olkoon haitattu	älköön olko haitattu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	haitannen	en haitanne	一單	lienen haitannut	en liene haitannut
二單	haitannet	et haitanne	二單	lienet haitannut	et liene haitannut
三單	haitannee	ei haitanne	三單	lienee haitannut	ei liene haitannut
一複	haitannemme	emme haitanne	一複	lienemme haitanneet	emme liene haitanneet
二複	haitannette	ette haitanne	二複	lienette haitanneet	ette liene haitanneet
三複	haitannevat	eivät haitanne	三複	lienevät haitanneet	eivät liene haitanneet
被動	haitattaneen	ei haitattane	被動	lienee haitattu	ei liene haitattu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		haitata		現在時	haittaava	haitattava
長一		haitatakseen2		過去時	haitannut	haitattu
二	內格	haitatessa1	haitattaessa	施動	haittaama1, 3
	具格	haitaten	–	否定	haittaamaton
三	內格	haittaamassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	haittaamasta	–
	入格	haittaamaan	–
	所格	haittaamalla	–
	缺格	haittaamatta	–
	具格	haittaaman	haitattaman
四	主格	haittaaminen
	部分格	haittaamista
五		haittaamaisillaan2

異序詞

• haittaa