heffen

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 heffen，源自古荷蘭語 heffen，源自原始西日耳曼語 *habbjan，源自原始日耳曼語 *habjaną，源自原始印歐語 *kh₂pyéti，源自詞根 *keh₂p- (「抓住」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɦɛ.fə(n)/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛfən

動詞

heffen

1. 舉起，提高，抬高
2. 徵收

屈折

heffen的變位形式 (強變化，第6 j-現在時類)
不定式	heffen
過去式單數	hief
過去分詞	geheven
不定式	heffen
動名詞	heffen n
	現在式	過去式
第一人稱單數	hef	hief
第二人稱單數（jij）	heft	hief
第二人稱單數（u）	heft	hief
第二人稱單數（gij）	heft	hieft
第三人稱單數	heft	hief
複數	heffen	hieven
虛擬式單數1	heffe	hieve
虛擬式複數1	heffen	hieven
命令式單數	hef
命令式複數1	heft
分詞	heffend	geheven
1)古體。

衍生詞彙

• aanheffen
• afheffen
• heffing
• naheffen
• ontheffen
• opheffen
• verheffen

派生語彙

• 南非語: hef

中古荷蘭語

詞源

源自古荷蘭語 heffen。

動詞

heffen

1. 舉起，提高，抬高
2. (字母) 以……起筆
3. 徵收

屈折

本動詞需要添加變位表模板。

派生語彙

• 荷蘭語: heffen
• 林堡語: höffe

延伸閱讀

• 「heffen (II)」，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，「heffen」，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695

古荷蘭語

詞源

源自原始西日耳曼語 *habbjan。

動詞

heffen

1. 舉起，提高，抬高

屈折

本動詞需要添加變位表模板。

派生語彙

• 中古荷蘭語: heffen

延伸閱讀

• 「heven」，Oudnederlands Woordenboek [古荷蘭語詞典]‎^[1]，2012年

古高地德語

其他形式

• hevan, heven

詞源

源自原始西日耳曼語 *habbjan。

動詞

heffen

1. 舉起，提高，抬高

變位

heffan（6類強變化）的變位

不定式	heffan
直陳	現在	過去
第一人稱單數	heffu	huob
第二人稱單數	heffis	huobi
第三人稱單數	heffit	huob
第一人稱複數	heffem, heffemes	huobum, huobumes
第二人稱複數	heffet	huobut
第三人稱複數	heffant	huobun
虛擬式	現在	過去
第一人稱單數	heffe	huobi
第二人稱單數	heffes	huobis
第三人稱單數	heffe	huobi
第一人稱複數	heffem, heffemes	huobim, huobimes
第二人稱複數	heffet	huobit
第三人稱複數	heffen	huobin
命令式	現在
單數	heff
複數	heffet
分詞	現在	過去
	heffanti	gihaban

派生語彙

• 中古高地德語: heben, heven
  • 辛布里語: höoban
  • 德語: heben
  • 盧森堡語: hiewen

參考資料

1. Wright, Joseph. An Old High German Primer, Second Edition, 1906