helar

西班牙語

詞源

繼承自拉丁語 gelāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /eˈlaɾ/ [eˈlaɾ]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：he‧lar

動詞

helar (第一人稱單數現在時 hielo，第一人稱單數過去時 helé，過去分詞 helado)

1. 冷凍
2. vt. 使凍結，使驚愕

變位

    helar (e-ie交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			helar
動名詞			helando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		helado		helada
		複數		helados		heladas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	hielo	hielastú helásvos	hiela	helamos	heláis	hielan
	未完成時	helaba	helabas	helaba	helábamos	helabais	helaban
	過去時	helé	helaste	heló	helamos	helasteis	helaron
	將來時	helaré	helarás	helará	helaremos	helaréis	helarán
	條件式	helaría	helarías	helaría	helaríamos	helaríais	helarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	hiele	hielestú helésvos2	hiele	helemos	heléis	hielen
	未完成時 (ra)	helara	helaras	helara	heláramos	helarais	helaran
	未完成時 (se)	helase	helases	helase	helásemos	helaseis	helasen
	將來時1	helare	helares	helare	heláremos	helareis	helaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		hielatú helávos	hiele	helemos	helad	hielen
	否定		no hieles	no hiele	no helemos	no heléis	no hielen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    helar (e-ie交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式helar
	間接賓語	helarme	helarte	helarle, helarse	helarnos	helaros	helarles, helarse
	直接賓語	helarme	helarte	helarlo, helarla, helarse	helarnos	helaros	helarlos, helarlas, helarse
帶動名詞helando
	間接賓語	helándome	helándote	helándole, helándose	helándonos	helándoos	helándoles, helándose
	直接賓語	helándome	helándote	helándolo, helándola, helándose	helándonos	helándoos	helándolos, helándolas, helándose
帶敬稱第二人稱單數命令式hiele
	間接賓語	hiéleme	不使用	hiélele, hiélese	hiélenos	不使用	hiéleles
	直接賓語	hiéleme	不使用	hiélelo, hiélela, hiélese	hiélenos	不使用	hiélelos, hiélelas
帶第一人稱複數命令式helemos
	間接賓語	不使用	helémoste	helémosle	helémonos	helémoos	helémosles
	直接賓語	不使用	helémoste	helémoslo, helémosla	helémonos	helémoos	helémoslos, helémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式helad
	間接賓語	heladme	不使用	heladle	heladnos	helaos	heladles
	直接賓語	heladme	不使用	heladlo, heladla	heladnos	helaos	heladlos, heladlas
帶敬稱第二人稱複數命令式hielen
	間接賓語	hiélenme	不使用	hiélenle	hiélennos	不使用	hiélenles, hiélense
	直接賓語	hiélenme	不使用	hiélenlo, hiélenla	hiélennos	不使用	hiélenlos, hiélenlas, hiélense

相關詞彙

• congelar
• deshelar
• gelatina
• helada
• helado
• helador
• hielo

 

瑞典語

動詞

helar

1. hela 的現在時直陳式