繼承自中世紀西班牙語 fenchir, enchir，繼承自通俗拉丁語 *implīre，繼承自拉丁語 implēre。
- 國際音標(幫助): /enˈt͡ʃiɾ/ [ẽnʲˈt͡ʃiɾ]
- 韻部：-iɾ
- 斷字：hen‧chir
henchir (第一人稱單數現在時 hincho，第一人稱單數過去時 henchí，過去分詞 henchido)
- (書面，及物) 裝滿，注滿
- (棄用，比喻義，及物) 填補（工作職位）
1基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
2在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.
henchir (e-i交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 帶不定式henchir
|
| 間接賓語
|
henchirme
|
henchirte
|
henchirle, henchirse
|
henchirnos
|
henchiros
|
henchirles, henchirse
|
| 直接賓語
|
henchirme
|
henchirte
|
henchirlo, henchirla, henchirse
|
henchirnos
|
henchiros
|
henchirlos, henchirlas, henchirse
|
|
|
| 帶動名詞hinchiendo
|
| 間接賓語
|
hinchiéndome
|
hinchiéndote
|
hinchiéndole, hinchiéndose
|
hinchiéndonos
|
hinchiéndoos
|
hinchiéndoles, hinchiéndose
|
| 直接賓語
|
hinchiéndome
|
hinchiéndote
|
hinchiéndolo, hinchiéndola, hinchiéndose
|
hinchiéndonos
|
hinchiéndoos
|
hinchiéndolos, hinchiéndolas, hinchiéndose
|
|
|
| 帶敬稱第二人稱單數命令式hincha
|
| 間接賓語
|
hínchame
|
不使用
|
hínchale, hínchase
|
hínchanos
|
不使用
|
hínchales
|
| 直接賓語
|
hínchame
|
不使用
|
hínchalo, hínchala, hínchase
|
hínchanos
|
不使用
|
hínchalos, hínchalas
|
|
|
| 帶第一人稱複數命令式hinchamos
|
| 間接賓語
|
不使用
|
hinchámoste
|
hinchámosle
|
hinchámonos
|
hinchámoos
|
hinchámosles
|
| 直接賓語
|
不使用
|
hinchámoste
|
hinchámoslo, hinchámosla
|
hinchámonos
|
hinchámoos
|
hinchámoslos, hinchámoslas
|
|
|
| 帶非敬稱第二人稱複數命令式henchid
|
| 間接賓語
|
henchidme
|
不使用
|
henchidle
|
henchidnos
|
henchíos
|
henchidles
|
| 直接賓語
|
henchidme
|
不使用
|
henchidlo, henchidla
|
henchidnos
|
henchíos
|
henchidlos, henchidlas
|
|
|
| 帶敬稱第二人稱複數命令式hinchan
|
| 間接賓語
|
hínchanme
|
不使用
|
hínchanle
|
hínchannos
|
不使用
|
hínchanles, hínchanse
|
| 直接賓語
|
hínchanme
|
不使用
|
hínchanlo, hínchanla
|
hínchannos
|
不使用
|
hínchanlos, hínchanlas, hínchanse
|
