hermandarse

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /eɾmanˈdaɾse/ [eɾ.mãn̪ˈd̪aɾ.se]
• 韻部：-aɾse
• 斷字：her‧man‧dar‧se

動詞

hermandarse (第一人稱單數現在時 me hermando，第一人稱單數過去時 me hermandé，過去分詞 hermandado)

1. (反身) 結成姐妹市，締結為友好城市

變位

    hermandarse的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			hermandarse
動名詞			hermandándose
過去分詞				陽性		陰性
		單數		hermandado		hermandada
		複數		hermandados		hermandadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me hermando	te hermandastú te hermandásvos	se hermanda	nos hermandamos	os hermandáis	se hermandan
	未完成時	me hermandaba	te hermandabas	se hermandaba	nos hermandábamos	os hermandabais	se hermandaban
	過去時	me hermandé	te hermandaste	se hermandó	nos hermandamos	os hermandasteis	se hermandaron
	將來時	me hermandaré	te hermandarás	se hermandará	nos hermandaremos	os hermandaréis	se hermandarán
	條件式	me hermandaría	te hermandarías	se hermandaría	nos hermandaríamos	os hermandaríais	se hermandarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me hermande	te hermandestú te hermandésvos2	se hermande	nos hermandemos	os hermandéis	se hermanden
	未完成時 (ra)	me hermandara	te hermandaras	se hermandara	nos hermandáramos	os hermandarais	se hermandaran
	未完成時 (se)	me hermandase	te hermandases	se hermandase	nos hermandásemos	os hermandaseis	se hermandasen
	將來時1	me hermandare	te hermandares	se hermandare	nos hermandáremos	os hermandareis	se hermandaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		hermándatetú hermandatevos	hermándese	hermandémonos	hermandaos	hermándense
	否定		no te hermandes	no se hermande	no nos hermandemos	no os hermandéis	no se hermanden

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

延伸閱讀

• 「hermandarse」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年