hiperbolizar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /ipeɾboliˈθaɾ/ [i.peɾ.β̞o.liˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /ipeɾboliˈsaɾ/ [i.peɾ.β̞o.liˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：hi‧per‧bo‧li‧zar

動詞

hiperbolizar (第一人稱單數現在時 hiperbolizo，第一人稱單數過去時 hiperbolicé，過去分詞 hiperbolizado)

1. 誇大

變位

    hiperbolizar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			hiperbolizar
動名詞			hiperbolizando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		hiperbolizado		hiperbolizada
		複數		hiperbolizados		hiperbolizadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	hiperbolizo	hiperbolizastú hiperbolizásvos	hiperboliza	hiperbolizamos	hiperbolizáis	hiperbolizan
	未完成時	hiperbolizaba	hiperbolizabas	hiperbolizaba	hiperbolizábamos	hiperbolizabais	hiperbolizaban
	過去時	hiperbolicé	hiperbolizaste	hiperbolizó	hiperbolizamos	hiperbolizasteis	hiperbolizaron
	將來時	hiperbolizaré	hiperbolizarás	hiperbolizará	hiperbolizaremos	hiperbolizaréis	hiperbolizarán
	條件式	hiperbolizaría	hiperbolizarías	hiperbolizaría	hiperbolizaríamos	hiperbolizaríais	hiperbolizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	hiperbolice	hiperbolicestú hiperbolicésvos2	hiperbolice	hiperbolicemos	hiperbolicéis	hiperbolicen
	未完成時 (ra)	hiperbolizara	hiperbolizaras	hiperbolizara	hiperbolizáramos	hiperbolizarais	hiperbolizaran
	未完成時 (se)	hiperbolizase	hiperbolizases	hiperbolizase	hiperbolizásemos	hiperbolizaseis	hiperbolizasen
	將來時1	hiperbolizare	hiperbolizares	hiperbolizare	hiperbolizáremos	hiperbolizareis	hiperbolizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		hiperbolizatú hiperbolizávos	hiperbolice	hiperbolicemos	hiperbolizad	hiperbolicen
	否定		no hiperbolices	no hiperbolice	no hiperbolicemos	no hiperbolicéis	no hiperbolicen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    hiperbolizar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式hiperbolizar
	間接賓語	hiperbolizarme	hiperbolizarte	hiperbolizarle, hiperbolizarse	hiperbolizarnos	hiperbolizaros	hiperbolizarles, hiperbolizarse
	直接賓語	hiperbolizarme	hiperbolizarte	hiperbolizarlo, hiperbolizarla, hiperbolizarse	hiperbolizarnos	hiperbolizaros	hiperbolizarlos, hiperbolizarlas, hiperbolizarse
帶動名詞hiperbolizando
	間接賓語	hiperbolizándome	hiperbolizándote	hiperbolizándole, hiperbolizándose	hiperbolizándonos	hiperbolizándoos	hiperbolizándoles, hiperbolizándose
	直接賓語	hiperbolizándome	hiperbolizándote	hiperbolizándolo, hiperbolizándola, hiperbolizándose	hiperbolizándonos	hiperbolizándoos	hiperbolizándolos, hiperbolizándolas, hiperbolizándose
帶敬稱第二人稱單數命令式hiperbolice
	間接賓語	hiperbolíceme	不使用	hiperbolícele, hiperbolícese	hiperbolícenos	不使用	hiperbolíceles
	直接賓語	hiperbolíceme	不使用	hiperbolícelo, hiperbolícela, hiperbolícese	hiperbolícenos	不使用	hiperbolícelos, hiperbolícelas
帶第一人稱複數命令式hiperbolicemos
	間接賓語	不使用	hiperbolicémoste	hiperbolicémosle	hiperbolicémonos	hiperbolicémoos	hiperbolicémosles
	直接賓語	不使用	hiperbolicémoste	hiperbolicémoslo, hiperbolicémosla	hiperbolicémonos	hiperbolicémoos	hiperbolicémoslos, hiperbolicémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式hiperbolizad
	間接賓語	hiperbolizadme	不使用	hiperbolizadle	hiperbolizadnos	hiperbolizaos	hiperbolizadles
	直接賓語	hiperbolizadme	不使用	hiperbolizadlo, hiperbolizadla	hiperbolizadnos	hiperbolizaos	hiperbolizadlos, hiperbolizadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式hiperbolicen
	間接賓語	hiperbolícenme	不使用	hiperbolícenle	hiperbolícennos	不使用	hiperbolícenles, hiperbolícense
	直接賓語	hiperbolícenme	不使用	hiperbolícenlo, hiperbolícenla	hiperbolícennos	不使用	hiperbolícenlos, hiperbolícenlas, hiperbolícense

延伸閱讀

• 「hiperbolizar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年