huile

參見：huilé

荷蘭語

動詞

huile

1. (古舊) huilen的單數現在時虛擬式。

法語

詞源

源自中古法語 huyle ← 古法語 oile ← 拉丁語 oleum ← olea (「橄欖」) ← 古希臘語 ἐλαία (elaía, 「橄欖」)。中古法語時加入 h 以表示 u 是元音，當時 u 和 v 可以互換。對比huit (「八」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɥil/

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻（里昂）：

  (檔案)

• 音頻（孚日）：

  (檔案)

名詞

huile f (複數 huiles)

1. 油
2. 〈喻〉 大人物
   • C’est une grosse huile dans le monde des affaires.

     他是商業界的大人物。

   • Les huiles du gouvernement étaient présentes à la cérémonie.

     政府的重要人物出席了這場典禮。

3. 油畫顏料
   • peinture à l’huile

     油畫

相關詞彙

• huilage
• huile de coude
• huile de foie de morue
• huile de sésame
• huile d’eucalyptus citronné
• huile d’olive
• huile essentielle
• huiler
• huilerie
• huileux
• huilier
• mer d’huile
• mettre de l’huile sur le feu
• palmier à huile

 

派生語彙

• 海地克里奧爾語: lwil (l’huile)

動詞

huile

1. huiler 的第一人稱單數現在時直陳
2. huiler 的第三人稱單數現在時直陳
3. huiler 的第一人稱單數現在時虛擬
4. huiler 的第三人稱單數現在時虛擬
5. huiler 的第二人稱單數命令

拓展閱讀

• 查看「huile」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

愛爾蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈhɪlʲə/

形容詞

huile

1. uile的輔音送氣形。

諾曼語

詞源

源自古法語 oile ← 拉丁語 oleum ← olea (「橄欖」) ← 古希臘語 ἐλαία (elaía, 「橄欖」)。

名詞

huile f (複數 huiles)

1. (根西) 油

古法語

詞源

最早見於1260年。

名詞

huile f (斜格複數 huiles，主格單數 huile，主格複數 huiles)

1. oile的另一種寫法

古愛爾蘭語

限定詞

huile

1. uile的另一種拼寫法

輔音變化

古愛爾蘭語輔音變化
強化	弱化	鼻音化
huile	無變化	nhuile
注：有些形式只是假設，不是所有形式都一定存在。