humectar

西班牙語

詞源

源自拉丁語 humectāre。

發音

• 國際音標^(幫助)：/umeɡˈtaɾ/ [u.meɣ̞ˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：hu‧mec‧tar

動詞

humectar (第一人稱單數現在時 humecto，第一人稱單數過去時 humecté，過去分詞 humectado)

1. (及物，反身) （使）變潮濕，（使）變濕潤

   近義詞： humedecer

變位

    humectar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			humectar
動名詞			humectando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		humectado		humectada
		複數		humectados		humectadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	humecto	humectastú humectásvos	humecta	humectamos	humectáis	humectan
	未完成時	humectaba	humectabas	humectaba	humectábamos	humectabais	humectaban
	過去時	humecté	humectaste	humectó	humectamos	humectasteis	humectaron
	將來時	humectaré	humectarás	humectará	humectaremos	humectaréis	humectarán
	條件式	humectaría	humectarías	humectaría	humectaríamos	humectaríais	humectarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	humecte	humectestú humectésvos2	humecte	humectemos	humectéis	humecten
	未完成時 (ra)	humectara	humectaras	humectara	humectáramos	humectarais	humectaran
	未完成時 (se)	humectase	humectases	humectase	humectásemos	humectaseis	humectasen
	將來時1	humectare	humectares	humectare	humectáremos	humectareis	humectaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		humectatú humectávos	humecte	humectemos	humectad	humecten
	否定		no humectes	no humecte	no humectemos	no humectéis	no humecten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    humectar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式humectar
	間接賓語	humectarme	humectarte	humectarle, humectarse	humectarnos	humectaros	humectarles, humectarse
	直接賓語	humectarme	humectarte	humectarlo, humectarla, humectarse	humectarnos	humectaros	humectarlos, humectarlas, humectarse
帶動名詞humectando
	間接賓語	humectándome	humectándote	humectándole, humectándose	humectándonos	humectándoos	humectándoles, humectándose
	直接賓語	humectándome	humectándote	humectándolo, humectándola, humectándose	humectándonos	humectándoos	humectándolos, humectándolas, humectándose
帶敬稱第二人稱單數命令式humecte
	間接賓語	humécteme	不使用	huméctele, huméctese	huméctenos	不使用	humécteles
	直接賓語	humécteme	不使用	huméctelo, huméctela, huméctese	huméctenos	不使用	huméctelos, huméctelas
帶第一人稱複數命令式humectemos
	間接賓語	不使用	humectémoste	humectémosle	humectémonos	humectémoos	humectémosles
	直接賓語	不使用	humectémoste	humectémoslo, humectémosla	humectémonos	humectémoos	humectémoslos, humectémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式humectad
	間接賓語	humectadme	不使用	humectadle	humectadnos	humectaos	humectadles
	直接賓語	humectadme	不使用	humectadlo, humectadla	humectadnos	humectaos	humectadlos, humectadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式humecten
	間接賓語	huméctenme	不使用	huméctenle	huméctennos	不使用	huméctenles, huméctense
	直接賓語	huméctenme	不使用	huméctenlo, huméctenla	huméctennos	不使用	huméctenlos, huméctenlas, huméctense

延伸閱讀

• 「humectar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014