idée
英語
編輯詞源
編輯發音
編輯名詞
編輯idée (複數 idées)
- 同idea，只用於少數借自法語的短語:
參考資料
編輯- 「idée」 listed in the Oxford English Dictionary [2nd Ed.; 1989]
異序詞
編輯法語
編輯詞源
編輯借自拉丁語 idea，源自古希臘語 ἰδέα (idéa)。
發音
編輯名詞
編輯idée f (複數 idées)
- 想法，主意
- Une idée lumineuse
- 高明主意
- Cette idée me trotte dans la tête.
- 這個想法在我腦子裡打轉。
- Je n’ai aucune idée de ce que tu veux dire.
- 我完全不知道你在說什麼。
- 1772, Paul-Henri Thiry (baron d') Holbach, Le Bon-Sens, ou, Idées Naturelles Opposées aux Idées Surnaturelles[1], London: Marc-Michel Rey, →LCCN, →OL, §30，第 22 頁:
- Tous les enfans ſont des athées; ils n’ont aucune idée de Dieu: ſont-ils donc criminels à cauſe de cette ignorance?
- 人生下來是都是無神論者；他們不知道何為上帝。他們會因為這無知而有罪嗎？
相關詞彙
編輯- avoir de l’idée pour
- avoir de la suite dans les idées
- avoir idée
- avoir une idée
- avoir une idée derrière la tête
- boite à idées 新拼法
（1990－） - boîte à idées
- caresser l’idée
- carte des idées
- donner des idées
- fausse bonne idée
- fuite des idées
- gestion des idées
- Grande Idée
- idéable
- idéalisé
- idéaliser
- idéaliste
- idéalisme
- idéat
- idéation
- idéationnel
- idée de derrière la tête
- idée de génie
- idée de manœuvre
- idée derrière la tête
- idée fixe
- idée folle
- idée-force
- idée générale
- idée maîtresse, idée-maîtresse
- idée mère
- idée noire
- idée reçue
- idée toute faite
- idéel
- idéen
- idéer
- idées nouvelles
- il y a de l’idée
- laboratoire d’idées
- management des idées
- ne pas avoir une traitre idée 新拼法
（1990－） - ne pas avoir une traître idée
- passer par l’idée
- prendre une idée
- remettre les idées en place
- se changer les idées
- se faire à l’idée
- se faire des fausses idées
- se faire des idées
- se faire une idée
- suite dans les idées
- y’a pas idée de
拓展閱讀
編輯- 查看「idée」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。
諾曼語
編輯詞源
編輯借自拉丁語 idea ← 古希臘語 ἰδέα (idéa) ← εἴδω (eídō, 「看見」)。
名詞
編輯idée f (複數 idées)