維基詞典

iga

參見：Iga、Igą、IgA、īga、igä、-īga 和 ига

愛沙尼亞語

編輯

詞源1

編輯

與立窩尼亞語 jega、英格里亞語 igä同源。可能與芬蘭語 joka、沃特語 jõka同源。可能源自原始烏拉爾語 *e- + 後綴*-ka，參見芬蘭語 joka。

限定詞

編輯

iga

  1. 任何
  2. 每
  3. 各
變格
編輯
iga (ÕS type 16/pere, no gradation)的變格
單數 複數
主格 iga —
賓格 iga —
屬格 iga —
部分格 igat —
入格 igga
igasse 		—
內格 igas —
出格 igast —
向格 igale —
所格 igal —
奪格 igalt —
變格 igaks —
到格 igani —
樣格 igana —
缺格 igata —
共格 igaga —
iga (ÕS type 17/elu, no gradation)的變格
單數 複數
主格 iga —
賓格 iga —
屬格 iga —
部分格 iga —
入格 ikka
igasse 		—
內格 igas —
出格 igast —
向格 igale —
所格 igal —
奪格 igalt —
變格 igaks —
到格 igani —
樣格 igana —
缺格 igata —
共格 igaga —

詞源2

編輯

源自原始芬蘭語 *ikä。

名詞

編輯

iga (屬格 ea，部分格 iga)

  1. 年齡
  2. 壽命
變格
編輯
iga （nägu類）的變格
單數 複數
主格 iga ead
屬格 ea igade
部分格 iga igasid
入格 ikka / easse igadesse
內格 eas igades
出格 east igadest
向格 eale igadele
所格 eal igadel
奪格 ealt igadelt
變格 eaks igadeks
終格 eani igadeni
樣格 eana igadena
缺格 eata igadeta
共格 eaga igadega
派生詞
編輯

匈牙利語

編輯
 
iga

詞源

編輯

借自斯拉夫語族語言，可能是斯洛文尼亞語；對比igo。[1]

發音

編輯

名詞

編輯

iga (複數 igák)

  1. 軛

變格

編輯
變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
單數 複數
主格 iga igák
賓格 igát igákat
與格 igának igáknak
工具格 igával igákkal
因果格 igáért igákért
轉移格 igává igákká
到格 igáig igákig
樣格-形式 igaként igákként
樣格-情態 — —
內格 igában igákban
頂格 igán igákon
接格 igánál igáknál
入格 igába igákba
上下格 igára igákra
向格 igához igákhoz
出格 igából igákból
上格 igáról igákról
奪格 igától igáktól
iga 的所有格形
所有者 單數所有物 複數所有物
第一人稱單數 igám igáim
第二人稱單數 igád igáid
第三人稱單數 igája igái
第一人稱複數 igánk igáink
第二人稱複數 igátok igáitok
第三人稱複數 igájuk igáik

派生詞

編輯

參考資料

編輯
  1. ↑ iga in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016.  （參見其第二版。）

印尼語

編輯

名詞

編輯

iga (第一人稱所有格 igaku，第二人稱所有格 igamu，第三人稱所有格 iganya)

  1. 肋骨

近義詞

編輯

日語

編輯

羅馬化

編輯

iga

  1. いが 的羅馬字轉寫

基庫尤語

編輯

詞源

編輯

Hinde (1904) 記錄 kuiga 在「Jogowini方言」相當於英語的put，也列出意思相近的「Nganyawa方言」卡姆巴語 kwiya。[1]

發音

編輯

動詞

編輯

iga (不定式 kũiga)

  1. 放
    Nĩ ha ũigire mũkwa? ― 你把帶子放在哪裡了？[2]
  2. 保存，儲存
    Warĩire athĩnirie waigire. ― One who had eaten bothered one who had stored.

參考資料

編輯
  1. ↑ Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 48–49. Cambridge: Cambridge University Press.
  2. ↑ Barlow, A. Ruffell (1960). Studies in Kikuyu Grammar and Idiom, p. 49.
  • Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, p. 361. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).

立窩尼亞語

編輯

其他寫法

編輯

詞源

編輯

源自原始芬蘭語 *ikä。

名詞

編輯

iga

  1. 年齡

盧迪茨語

編輯

詞源

編輯

源自原始芬蘭語 *ikä。

名詞

編輯

iga

  1. 年齡

盧旺達語

編輯

動詞

編輯

-îga (不定式 kwîga，完成時 -îze)

  1. 學習

派生詞

編輯

塞爾維亞-克羅地亞語

編輯

名詞

編輯

iga (西里爾字母 ига)

  1. igo 的屬格單數
  2. igo 的主格/屬格/賓格/呼格複數

斯瓦希里語

編輯

動詞

編輯

-iga (不定式 kuiga)

  1. 仿造
  2. 模仿

變位

編輯
-iga的變位
肯定現在 -naiga
假設 -ige
否定 -igi
命令式單數 iga
不定形
肯定 kuiga
否定 kutoiga
命令式
單數 iga
複數 igeni
時態形
習慣式 huiga
肯定過去 肯定主語一致 + -liiga
否定過去 否定主語一致 + -kuiga
肯定現在（肯定主語一致 + -naiga）
單數 複數
第一人稱 ninaiga/naiga tunaiga
第二人稱 unaiga mnaiga
第三人稱 m-wa(I/II) anaiga wanaiga
其他類別 肯定主語一致 + -naiga
否定現在（否定主語一致 + -igi）
單數 複數
第一人稱 siigi hatuigi
第二人稱 huigi hamwigi
第三人稱 m-wa(I/II) haigi hawaigi
其他類別 否定主語一致 + -igi
肯定將來 肯定主語一致 + -taiga
否定將來 否定主語一致 + -taiga
肯定假設（肯定主語一致 + -ige）
單數 複數
第一人稱 niige tuige
第二人稱 uige mwige
第三人稱 m-wa(I/II) aige waige
其他類別 肯定主語一致 + -ige
否定假設 肯定主語一致 + -siige
肯定現在一致 肯定主語一致 + -ngeiga
否定現在一致 肯定主語一致 + -singeiga
肯定過去一致 肯定主語一致 + -ngaliiga
否定過去一致 肯定主語一致 + -singaliiga
真理/格言（肯定主語一致 + -aiga）
單數 複數
第一人稱 naiga twaiga
第二人稱 waiga mwaiga
第三人稱 m-wa(I/II) aiga waiga
m-mi(III/IV) waiga yaiga
ji-ma(V/VI) laiga yaiga
ki-vi(VII/VIII) chaiga vyaiga
n(IX/X) yaiga zaiga
u(XI) waiga 參見「n(X)」或「ma(VI)」的分類
ku(XV/XVII) kwaiga
pa(XVI) paiga
mu(XVIII) mwaiga
完成時 肯定主語一致 + -meiga
「已經」 肯定主語一致 + -meshaiga
「仍未」 否定主語一致 + -jaiga
「如果」 肯定主語一致 + -kiiga
「如果不」 肯定主語一致 + -sipoiga
持續式 kaiga / 肯定主語一致 + -kaiga
持續式假設 肯定主語一致 + -kaige
賓語一致（陳述肯定）
單數 複數
第一人稱 -niiga -tuiga
第二人稱 -kuiga -waiga/-kuigeni/-waigeni
第三人稱 m-wa(I/II) -mwiga -waiga
m-mi(III/IV) -uiga -iiga
ji-ma(V/VI) -liiga -yaiga
ki-vi(VII/VIII) -kiiga -viiga
n(IX/X) -iiga -ziiga
u(XI) -uiga 參見「n(X)」或「ma(VI)」的分類
ku(XV/XVII) -kuiga
pa(XVI) -paiga
mu(XVIII) -muiga
反身 -jiiga
關係形式
一般肯定（肯定主語一致 + （賓語一致） + -iga- + 關係標記）
單數 複數
m-wa(I/II) -igaye -igao
m-mi(III/IV) -igao -igayo
ji-ma(V/VI) -igalo -igayo
ki-vi(VII/VIII) -igacho -igavyo
n(IX/X) -igayo -igazo
u(XI) -igao 參見「n(X)」或「ma(VI)」的分類
ku(XV/XVII) -igako
pa(XVI) -igapo
mu(XVIII) -igamo
其他形式（主語一致 + 時態標記 + 關係標記 + （賓語一致） + -iga）
單數 複數
m-wa(I/II) -yeiga -oiga
m-mi(III/IV) -oiga -yoiga
ji-ma(V/VI) -loiga -yoiga
ki-vi(VII/VIII) -choiga -vyoiga
n(IX/X) -yoiga -zoiga
u(XI) -oiga 參見「n(X)」或「ma(VI)」的分類
ku(XV/XVII) -koiga
pa(XVI) -poiga
mu(XVIII) -moiga
部分不常見於現代標準斯瓦希里語的形式未在表格中列出。更多信息請參見英語維基詞典有關斯瓦希里語動詞的附錄。

派生詞

編輯
  • 動詞性派生詞：
  • 名詞性派生詞：
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=iga&oldid=8804295」