imaginor

伊多語

發音

• 國際音標^(幫助): /imaɡiˈnɔr/

動詞

imaginor

1. imaginar的將來不定式

拉丁語

詞源

源自imāgō (「表象；假象」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /iˈmaː.ɡi.nor/, [ɪˈmäːɡɪnɔr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /iˈma.d͡ʒi.nor/, [iˈmäːd͡ʒinor]

動詞

imāginor (現在時不定式 imāginārī，完成時主動式 imāginātus sum)；第一類變位, 異態

1. 想象，設想

變位

imāginor (第一類變位, 異相)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	imāginor	imāgināris, imāgināre	imāginātur	imāgināmur	imāgināminī	imāginantur
	未完成過去時	imāginābar	imāginābāris, imāginābāre	imāginābātur	imāginābāmur	imāginābāminī	imāginābantur
	將來時	imāginābor	imāgināberis, imāginābere	imāginābitur	imāginābimur	imāginābiminī	imāginābuntur
	完成時	imāginātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	imāginātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	imāginātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	imāginer	imāginēris, imāginēre	imāginētur	imāginēmur	imāginēminī	imāginentur
	未完成過去時	imāginārer	imāginārēris, imāginārēre	imāginārētur	imāginārēmur	imāginārēminī	imāginārentur
	完成時	imāginātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	imāginātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	imāgināre	—	—	imāgināminī	—
	將來時	—	imāginātor	imāginātor	—	—	imāginantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		imāginārī	imāginātum esse	imāginātūrum esse	—	—	—
分詞		imāgināns	imāginātus	imāginātūrus	—	—	imāginandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		imāginandī	imāginandō	imāginandum	imāginandō	imāginātum	imāginātū

衍生詞彙

• imāginābundus
• imāginātiō

 

派生語彙

• 阿爾巴尼亞語: imagjinoj
• 阿斯圖里亞斯語: imaxinar
• 加泰羅尼亞語: imaginar
• 英語: imagine
• 法語: imaginer
• 加利西亞語: imaxinar
• 意大利語: immaginare
• 奧克語: imaginar
• 皮埃蒙特語: imaginé
• 葡萄牙語: imaginar
• 羅馬尼亞語: imagina
• 西班牙語: imaginar

參考資料

• imaginor in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「imaginor」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• imaginor在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• imaginor in Ramminger, Johann (訪問於16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1]，pre-publication website, 2005-2016