imantar

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [i.mənˈta]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [i.manˈtaɾ]

動詞

imantar (第一人稱單數現在時 imanto，第一人稱單數過去時 imantí，過去分詞 imantat)

1. 磁化

變位

   imantar (第一變位) 的變位

不定式			imantar
動名詞			imantant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		imantat		imantada
		複數		imantats		imantades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	imanto	imantes	imanta	imantem	imanteu	imanten
	未完成過去時	imantava	imantaves	imantava	imantàvem	imantàveu	imantaven
	將來時	imantaré	imantaràs	imantarà	imantarem	imantareu	imantaran
	過去時	imantí	imantares	imantà	imantàrem	imantàreu	imantaren
	條件時	imantaria	imantaries	imantaria	imantaríem	imantaríeu	imantarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	imanti	imantis	imanti	imantem	imanteu	imantin
	未完成過去時	imantés	imantessis	imantés	imantéssim	imantéssiu	imantessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	imanta	imanti	imantem	imanteu	imantin
	否定 (no)	—	no imantis	no imanti	no imantem	no imanteu	no imantin

葡萄牙語

其他形式

• imanar, imanizar

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /i.mɐ̃ˈta(ʁ)/ [i.mɐ̃ˈta(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /i.mɐ̃ˈta(ʁ)/ [i.mɐ̃ˈta(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /i.mɐ̃ˈta(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /i.mɐ̃ˈta(ʁ)/ [i.mɐ̃ˈta(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /i.mɐ̃ˈta(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /i.mɐ̃ˈtaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /i.mɐ̃ˈtaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /i.mɐ̃ˈta.ɾi/

動詞

imantar (第一人稱單數 現在時 imanto，第一人稱單數 過去時 imantei，過去分詞 imantado)

1. 磁化

變位

    imantar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	imantar
有人稱	imantar	imantares	imantar	imantarmos	imantardes	imantarem
副動詞
	imantando
過去分詞
陽性	imantado			imantados
陰性	imantada			imantadas
陳述式
現在時	imanto	imantas	imanta	imantamos	imantais	imantam
過去未完成時	imantava	imantavas	imantava	imantávamos	imantáveis	imantavam
過去完成時	imantei	imantaste	imantou	imantamos1, imantámos2	imantastes	imantaram
先過時	imantara	imantaras	imantara	imantáramos	imantáreis	imantaram
將來時	imantarei	imantarás	imantará	imantaremos	imantareis	imantarão
條件式	imantaria	imantarias	imantaria	imantaríamos	imantaríeis	imantariam
虛擬式
現在時	imante	imantes	imante	imantemos	imanteis	imantem
過去未完成時	imantasse	imantasses	imantasse	imantássemos	imantásseis	imantassem
將來時	imantar	imantares	imantar	imantarmos	imantardes	imantarem
命令式
肯定		imanta	imante	imantemos	imantai	imantem
否定 (não)		não imantes	não imante	não imantemos	não imanteis	não imantem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

西班牙語

詞源

借自法語 aimanter。

發音

• 國際音標^(幫助): /imanˈtaɾ/ [i.mãn̪ˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：i‧man‧tar

動詞

imantar (第一人稱單數現在時 imanto，第一人稱單數過去時 imanté，過去分詞 imantado)

1. 磁化

變位

    imantar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			imantar
動名詞			imantando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		imantado		imantada
		複數		imantados		imantadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	imanto	imantastú imantásvos	imanta	imantamos	imantáis	imantan
	未完成時	imantaba	imantabas	imantaba	imantábamos	imantabais	imantaban
	過去時	imanté	imantaste	imantó	imantamos	imantasteis	imantaron
	將來時	imantaré	imantarás	imantará	imantaremos	imantaréis	imantarán
	條件式	imantaría	imantarías	imantaría	imantaríamos	imantaríais	imantarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	imante	imantestú imantésvos2	imante	imantemos	imantéis	imanten
	未完成時 (ra)	imantara	imantaras	imantara	imantáramos	imantarais	imantaran
	未完成時 (se)	imantase	imantases	imantase	imantásemos	imantaseis	imantasen
	將來時1	imantare	imantares	imantare	imantáremos	imantareis	imantaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		imantatú imantávos	imante	imantemos	imantad	imanten
	否定		no imantes	no imante	no imantemos	no imantéis	no imanten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

其他形式

• imanar

延伸閱讀

• 「imantar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年