immaculate

英語

詞源

源自中古英語 immaculat，源自拉丁語 immaculātus。前綴im- (「不」) + maculātus，maculō (「玷污，弄髒」)的完成時被動分詞，源自macula (「污漬，污點」)。參見mail。

取代了本土詞unwemmed (「純淨的，未被污染的」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɪˈmækjəlɪt/

• （正統英式）音頻：

  (檔案)

形容詞

immaculate (比較級 more immaculate，最高級 most immaculate)

1. 純潔的，無瑕的，純淨的

   近義詞：tidy、clean、spotless、stainless、unsullied、undefiled

   • 1595 December 9 (first known performance), William Shakespeare, 「The life and death of King Richard the Second」, 出自 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act V, scene iii]:

     Thou sheer, immaculate and silver fountain

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (動物學) 無斑點的，無印記的

   近義詞：perfect、unsullied

3. (比喻義) 完美的，無瑕的

   近義詞：perfect、flawless

4. (比喻義) 純潔的，清白的，無罪孽的

   近義詞：irreproachable

   • Template:RQ:Denham Sophy

衍生詞彙

• Immaculate Conception
• immaculately
• immaculateness
• immaculism

 

拉丁語

分詞

immaculāte

1. immaculātus 的呼格陽性單數