imposant

加泰羅尼亞語

詞源

源自imposar。

形容詞

imposant m 或 f (陽性和陰性複數 imposants)

1. 莊嚴的，威嚴的；令人印象深刻的

   近義詞：imponent

動詞

imposant

1. imposar 的動名詞

延伸閱讀

• 參見「imposant」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
• 「imposant」在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• 「imposant」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• 「imposant」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

丹麥語

詞源

源自法語 imposant (「壯觀的」)，源自imposer (「使敬畏，使折服」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /emposant/, [empʰoˈsanˀd̥]

形容詞

imposant

1. 壯觀的，令人印象深刻的

變格

imposant 的屈折
	肯定形	比較級	最高級
通性單數	imposant	—	—2
中性單數	imposant	—	—2
複數	imposante	—	—2
限定定語形1	imposante	—	—
1) 當形容詞作為某定形詞的謂語時，使用其對應的「不定」形式。 2) 「不定」最高級可能無法作定語。

延伸閱讀

• 「imposant」 在丹麥語詞典中的釋義

法語

詞源

源自imposer。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɛ̃.po.zɑ̃/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

imposant (陰性 imposante，陽性複數 imposants，陰性複數 imposantes)

1. 令人印象深刻的

派生語彙

• → 丹麥語: imposant
• → 德語: imposant

分詞

imposant

1. imposer 的現在分詞

延伸閱讀

• 查看「imposant」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

德語

詞源

借自法語 imposant。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ant

形容詞

imposant (強變化主格陽性單數 imposanter，比較級 imposanter，最高級 am imposantesten)

1. 莊嚴的，威嚴的；令人印象深刻的

   近義詞：beeindruckend、eindrucksvoll、majestätisch、monumental

變格

imposant 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist imposant	sie ist imposant	es ist imposant	sie sind imposant
強變化 （無冠詞）	主格	imposanter	imposante	imposantes	imposante
	屬格	imposanten	imposanter	imposanten	imposanter
	與格	imposantem	imposanter	imposantem	imposanten
	賓格	imposanten	imposante	imposantes	imposante
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der imposante	die imposante	das imposante	die imposanten
	屬格	des imposanten	der imposanten	des imposanten	der imposanten
	與格	dem imposanten	der imposanten	dem imposanten	den imposanten
	賓格	den imposanten	die imposante	das imposante	die imposanten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein imposanter	eine imposante	ein imposantes	(keine) imposanten
	屬格	eines imposanten	einer imposanten	eines imposanten	(keiner) imposanten
	與格	einem imposanten	einer imposanten	einem imposanten	(keinen) imposanten
	賓格	einen imposanten	eine imposante	ein imposantes	(keine) imposanten

imposant 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist imposanter	sie ist imposanter	es ist imposanter	sie sind imposanter
強變化 （無冠詞）	主格	imposanterer	imposantere	imposanteres	imposantere
	屬格	imposanteren	imposanterer	imposanteren	imposanterer
	與格	imposanterem	imposanterer	imposanterem	imposanteren
	賓格	imposanteren	imposantere	imposanteres	imposantere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der imposantere	die imposantere	das imposantere	die imposanteren
	屬格	des imposanteren	der imposanteren	des imposanteren	der imposanteren
	與格	dem imposanteren	der imposanteren	dem imposanteren	den imposanteren
	賓格	den imposanteren	die imposantere	das imposantere	die imposanteren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein imposanterer	eine imposantere	ein imposanteres	(keine) imposanteren
	屬格	eines imposanteren	einer imposanteren	eines imposanteren	(keiner) imposanteren
	與格	einem imposanteren	einer imposanteren	einem imposanteren	(keinen) imposanteren
	賓格	einen imposanteren	eine imposantere	ein imposanteres	(keine) imposanteren

imposant 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am imposantesten	sie ist am imposantesten	es ist am imposantesten	sie sind am imposantesten
強變化 （無冠詞）	主格	imposantester	imposanteste	imposantestes	imposanteste
	屬格	imposantesten	imposantester	imposantesten	imposantester
	與格	imposantestem	imposantester	imposantestem	imposantesten
	賓格	imposantesten	imposanteste	imposantestes	imposanteste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der imposanteste	die imposanteste	das imposanteste	die imposantesten
	屬格	des imposantesten	der imposantesten	des imposantesten	der imposantesten
	與格	dem imposantesten	der imposantesten	dem imposantesten	den imposantesten
	賓格	den imposantesten	die imposanteste	das imposanteste	die imposantesten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein imposantester	eine imposanteste	ein imposantestes	(keine) imposantesten
	屬格	eines imposantesten	einer imposantesten	eines imposantesten	(keiner) imposantesten
	與格	einem imposantesten	einer imposantesten	einem imposantesten	(keinen) imposantesten
	賓格	einen imposantesten	eine imposanteste	ein imposantestes	(keine) imposantesten

延伸閱讀

• 「imposant」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「imposant」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義