impromptu

英語

詞源

借自法語 impromptu。

發音

• (英國) 國際音標^(幫助): /ɪmˈpɹɒmptju/
• (美國) 國際音標^(幫助): /ɪmˈpɹɑmpt(j)u/

形容詞

impromptu (無比較級)

1. 即興的，無事先準備的

   近義詞：extemporaneous、unplanned；亦參見Thesaurus:impromptu

   The party began with an impromptu rendition of 'Happy Birthday'.

   派對開始時大家不約而同地演唱了《生日快樂》。

   an impromptu speech

   即興演講

名詞

impromptu (複數 impromptus)

1. (音樂) 即興作曲
   • 1997, Christopher H. Gibbs, The Cambridge Companion to Schubert, Cambridge University Press (ISBN 9781139825320), page 168:

     The second impromptu is a dance-like Allegretto in A flat major, with a trio in D flat major employing arpeggiated textures.

2. (引申義) 即興創作

法語

詞源

副詞性慣用語in prōmptū (「準備好的，在手邊的」)的單詞化。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɛ̃.pʁɔ̃p.ty/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

impromptu (陰性 impromptue，陽性複數 impromptus，陰性複數 impromptues)

1. 即興的，臨時的

   une visite impromptue. ― 臨時決定的拜訪

名詞

impromptu m (複數 impromptus)

1. 臨時的事，沒有事先計劃的事

   近義詞：improviste

   À l’impromptu. ― 未事先準備。

   • 1868, Sainte-Beuve, Pensées:

     Talleyrand prévoyait à l’avance ses bons mots, que la circonstance lui tirait ensuite à l’impromptu.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (音樂) 即興作曲

   近義詞：improvisation、impro

   • 1928, Du Bos, Journal:

     Quand je faisais mentalement des réserves sur Fauré, celles-ci portaient sur les Barcarolles, les Nocturnes et les Impromptus.

     （請為本引文添加中文翻譯）

延伸閱讀

• 查看「impromptu」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

意大利語

詞源

借自法語 impromptu。

發音

• 國際音標^(幫助): /em.prompˈty/^**, /em.prompˈtu/^*
• 韻部：-u

名詞

impromptu m (無屈折)

1. (音樂) 即興作曲

   近義詞：improvviso

羅馬尼亞語

詞源

源自法語 impromptu

名詞

impromptu n (複數 impromptuuri)

1. 即興作曲

變格

impromptu的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) impromptu	impromptul	(niște) impromptuuri	impromptuurile
屬格/與格	(unui) impromptu	impromptului	(unor) impromptuuri	impromptuurilor
呼格	impromptule		impromptuurilor