impulsar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 impuls，或者借自晚期拉丁語 impulsāre，源自拉丁語 impulsus。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [im.pulˈsa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [im.pulˈsaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

impulsar (第一人稱單數現在時 impulso，第一人稱單數過去時 impulsí，過去分詞 impulsat)

1. 促使，迫使
2. 推動，啟動

變位

   impulsar (第一變位) 的變位

不定式			impulsar
動名詞			impulsant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		impulsat		impulsada
		複數		impulsats		impulsades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	impulso	impulses	impulsa	impulsem	impulseu	impulsen
	未完成過去時	impulsava	impulsaves	impulsava	impulsàvem	impulsàveu	impulsaven
	將來時	impulsaré	impulsaràs	impulsarà	impulsarem	impulsareu	impulsaran
	過去時	impulsí	impulsares	impulsà	impulsàrem	impulsàreu	impulsaren
	條件時	impulsaria	impulsaries	impulsaria	impulsaríem	impulsaríeu	impulsarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	impulsi	impulsis	impulsi	impulsem	impulseu	impulsin
	未完成過去時	impulsés	impulsessis	impulsés	impulséssim	impulséssiu	impulsessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	impulsa	impulsi	impulsem	impulseu	impulsin
	否定 (no)	—	no impulsis	no impulsi	no impulsem	no impulseu	no impulsin

新挪威語

名詞

impulsar m

1. impuls 的不定複數

西班牙語

詞源

源自 impulso，或者借自晚期拉丁語 impulsāre，源自拉丁語 impulsus。empujar 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /impulˈsaɾ/ [ĩm.pulˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：im‧pul‧sar

動詞

impulsar (第一人稱單數現在時 impulso，第一人稱單數過去時 impulsé，過去分詞 impulsado)

1. 推動，驅使
2. 推進，促進，推動，驅動，促使

   La mayoría de las naciones está comprometida a impulsar el proceso.

   大多數國家都致力於推動這項進程。

3. 促進，推廣，激發
4. 驅使，激勵，鼓勵

變位

    impulsar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			impulsar
動名詞			impulsando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		impulsado		impulsada
		複數		impulsados		impulsadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	impulso	impulsastú impulsásvos	impulsa	impulsamos	impulsáis	impulsan
	未完成時	impulsaba	impulsabas	impulsaba	impulsábamos	impulsabais	impulsaban
	過去時	impulsé	impulsaste	impulsó	impulsamos	impulsasteis	impulsaron
	將來時	impulsaré	impulsarás	impulsará	impulsaremos	impulsaréis	impulsarán
	條件式	impulsaría	impulsarías	impulsaría	impulsaríamos	impulsaríais	impulsarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	impulse	impulsestú impulsésvos2	impulse	impulsemos	impulséis	impulsen
	未完成時 (ra)	impulsara	impulsaras	impulsara	impulsáramos	impulsarais	impulsaran
	未完成時 (se)	impulsase	impulsases	impulsase	impulsásemos	impulsaseis	impulsasen
	將來時1	impulsare	impulsares	impulsare	impulsáremos	impulsareis	impulsaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		impulsatú impulsávos	impulse	impulsemos	impulsad	impulsen
	否定		no impulses	no impulse	no impulsemos	no impulséis	no impulsen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    impulsar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式impulsar
	間接賓語	impulsarme	impulsarte	impulsarle, impulsarse	impulsarnos	impulsaros	impulsarles, impulsarse
	直接賓語	impulsarme	impulsarte	impulsarlo, impulsarla, impulsarse	impulsarnos	impulsaros	impulsarlos, impulsarlas, impulsarse
帶動名詞impulsando
	間接賓語	impulsándome	impulsándote	impulsándole, impulsándose	impulsándonos	impulsándoos	impulsándoles, impulsándose
	直接賓語	impulsándome	impulsándote	impulsándolo, impulsándola, impulsándose	impulsándonos	impulsándoos	impulsándolos, impulsándolas, impulsándose
帶敬稱第二人稱單數命令式impulse
	間接賓語	impúlseme	不使用	impúlsele, impúlsese	impúlsenos	不使用	impúlseles
	直接賓語	impúlseme	不使用	impúlselo, impúlsela, impúlsese	impúlsenos	不使用	impúlselos, impúlselas
帶第一人稱複數命令式impulsemos
	間接賓語	不使用	impulsémoste	impulsémosle	impulsémonos	impulsémoos	impulsémosles
	直接賓語	不使用	impulsémoste	impulsémoslo, impulsémosla	impulsémonos	impulsémoos	impulsémoslos, impulsémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式impulsad
	間接賓語	impulsadme	不使用	impulsadle	impulsadnos	impulsaos	impulsadles
	直接賓語	impulsadme	不使用	impulsadlo, impulsadla	impulsadnos	impulsaos	impulsadlos, impulsadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式impulsen
	間接賓語	impúlsenme	不使用	impúlsenle	impúlsennos	不使用	impúlsenles, impúlsense
	直接賓語	impúlsenme	不使用	impúlsenlo, impúlsenla	impúlsennos	不使用	impúlsenlos, impúlsenlas, impúlsense

派生詞彙

• impulsador

 

相關詞彙

• impulsión
• impulsivo
• impulso

 

延伸閱讀

• 「impulsar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年