in spe

荷蘭語

詞源

源自拉丁語 in (「在...里」, 支配離格) + spē，spēs (「希望」)的離格單數形式。短語字面意思即為「有希望的」。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɪn ˈspeː/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-eː

短語

in spe

1. 將來的，有望的

   De technische universiteit zat vol ingenieurs in spe.

   工業大學裡都是將來的工程師。

德語

詞源

借自拉丁語 in spē (字面意思是「有希望的」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɪn ˈspeː/, /ɪn ˈʃpeː/

• 音頻：

  (檔案)

短語

in spe

1. (後置定語) 有望的，潛在的，將來的

   近義詞：baldig、zukünftig

   • 1992, 「Mein zukünftiger Ex-Freund」, 出自 Sei À Gogo, 演出者 Die Lassie Singers:

     Ich bin mir ganz sicher, aber du weißt es nicht / Ich weiß es insgeheim / Mein zukünftiger Ex-Freund / Mein Ex-Freund in spe das wirst du sein

     （請為本引文添加中文翻譯）

延伸閱讀

• 「in spe」在《杜登線上辭典》上的釋義