incurvo

參見：incurvò

意大利語

動詞

incurvo

1. incurvare 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• curvino

拉丁語

詞源

源自 in- +‎ curvō (「彎曲」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/inˈkur.u̯oː/, [ɪŋˈkʊru̯oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/inˈkur.vo/, [iŋˈkurvo]

動詞

incurvō (現在時不定式 incurvāre，完成時主動式 incurvāvī，目的動名詞 incurvātum); 第一類變位

1. 向內彎曲

變位

incurvō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	incurvō	incurvās	incurvat	incurvāmus	incurvātis	incurvant
	未完成過去時	incurvābam	incurvābās	incurvābat	incurvābāmus	incurvābātis	incurvābant
	將來時	incurvābō	incurvābis	incurvābit	incurvābimus	incurvābitis	incurvābunt
	完成時	incurvāvī	incurvāvistī	incurvāvit	incurvāvimus	incurvāvistis	incurvāvērunt, incurvāvēre
	過去完成時	incurvāveram	incurvāverās	incurvāverat	incurvāverāmus	incurvāverātis	incurvāverant
	將來完成時	incurvāverō	incurvāveris	incurvāverit	incurvāverimus	incurvāveritis	incurvāverint
被動	現在時	incurvor	incurvāris, incurvāre	incurvātur	incurvāmur	incurvāminī	incurvantur
	未完成過去時	incurvābar	incurvābāris, incurvābāre	incurvābātur	incurvābāmur	incurvābāminī	incurvābantur
	將來時	incurvābor	incurvāberis, incurvābere	incurvābitur	incurvābimur	incurvābiminī	incurvābuntur
	完成時	incurvātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	incurvātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	incurvātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	incurvem	incurvēs	incurvet	incurvēmus	incurvētis	incurvent
	未完成過去時	incurvārem	incurvārēs	incurvāret	incurvārēmus	incurvārētis	incurvārent
	完成時	incurvāverim	incurvāverīs	incurvāverit	incurvāverīmus	incurvāverītis	incurvāverint
	過去完成時	incurvāvissem	incurvāvissēs	incurvāvisset	incurvāvissēmus	incurvāvissētis	incurvāvissent
被動	現在時	incurver	incurvēris, incurvēre	incurvētur	incurvēmur	incurvēminī	incurventur
	未完成過去時	incurvārer	incurvārēris, incurvārēre	incurvārētur	incurvārēmur	incurvārēminī	incurvārentur
	完成時	incurvātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	incurvātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	incurvā	—	—	incurvāte	—
	將來時	—	incurvātō	incurvātō	—	incurvātōte	incurvantō
被動	現在時	—	incurvāre	—	—	incurvāminī	—
	將來時	—	incurvātor	incurvātor	—	—	incurvantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		incurvāre	incurvāvisse	incurvātūrum esse	incurvārī	incurvātum esse	incurvātum īrī
分詞		incurvāns	—	incurvātūrus	—	incurvātus	incurvandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		incurvandī	incurvandō	incurvandum	incurvandō	incurvātum	incurvātū

派生詞彙

• incurvābilis
• incurvātiō
• incurvēscō
• incurvus

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: encorbar
• 英語: incurve
• 加利西亞語: encurvar
• 意大利語: incurvare
• 葡萄牙語: encurvar
• 西班牙語: encorvar

參考資料

• incurvo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「incurvo」, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• incurvo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/inˈkuɾbo/ [ĩŋˈkuɾ.β̞o]
• 韻部：-uɾbo
• 斷字：in‧cur‧vo

形容詞

incurvo (陰性 incurva，陽性複數 incurvos，陰性複數 incurvas)

1. 向內彎曲的