indigent

英語

詞源

約1400年，源自中古法語，源自拉丁語 indigentem，源自indigēre (「需要」)，源自indu (「在...里」) + egēre (「需要，想要」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɪndɪd͡ʒənt/

  • （英國）音頻：

    (檔案)

• 國際音標^(幫助): /ɪnˈd(a)ɪd͡ʒənt/ (非標準，主用於菲律賓)

形容詞

indigent (比較級 more indigent，最高級 most indigent)

1. 貧困的，貧窮的

   近義詞：destitute、poor；亦參見Thesaurus:impoverished

   反義詞：affluent

   • 1830, Thomas Ritchie, Journal of the House of Delegates of the Commonwealth of Virginia‎^[1]，第 422 頁:

     Many of the indigent children are so badly provided for by their parents, with both food and raiment, that they cannot attend school regularly; […]

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1932, Edwin Arlington Robinson, 「Prodigal Son」, 出自 Nicodemus:

     And were I not a thing for you and me
     To execrate in angish, you would be
     As indigent a stranger to surprise,
     I fear, as I was once, and as unwise.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1974, Guy Davenport, Tatlin!:

     I had since my introduction to the prince been sensitive to the fact that he must think an obviously indigent soldier of fortune will sooner or later open the subject of a subscription to the Greek Cause.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2011, Carla Ulbrich, How Can You Not Laugh at a Time Like This?: Reclaim Your Health With Humor, Creativity, and Grit‎^[2], Tell Me Press, →ISBN，第 65 頁:

     Because of this, when my second major health fiasco happened, I had no insurance, so I went to a teaching hospital where they took indigent patients.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2013, Larry J. Siegel & John L. Worral, Essentials of Criminal Justice‎^[3], Wadsworth, →ISBN，第 162 頁:

     In numerous Supreme Court decisions since Gideon v. Wainwright, the states have been required to provide counsel for indigent defendants at virtually all other stages of the criminal process, beginning with arrest and concluding with the defendant's release from the system.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (古舊) （具體）缺乏...的
   • 1620, Francis Bacon, Instauratio Magnus, Part III, Section ii, subsection "Liquifaction":

     Again some Bodies dissolve both in Fire and Water, as Gums; &c. And these are such, as have both Plenty of Spirit; and their tangible Parts indigent of Moisture: the former promotes the Dilatation of the Spirits by the Fire and the latter stimulates the Parts to receive the Liquor.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1701, Richard Steele, The Funeral: or, Grief A-la-mode, act II, scene 1:

     Will Providence guard us? How do I ſee that our Sex is naturally Indigent of Protection?—I hope it is in Fate to crown our Loves; for 'tis only in the Protection of Men of Honour, that we are naturally truly Safe […]

     （請為本引文添加中文翻譯）

名詞

indigent (複數 indigents)

1. 貧困的人，窮人
   • 1975, Robertson Davies, World of Wonders‎^[4], Penguin Books, 出版於 1976, →ISBN，第 161 頁:

     I liked the streets best, so I walked and stared, and slept in a Salvation Army hostel for indigents. But I was no indigent; I was rich in feeling, and that was a luxury I had rarely known.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2009, Mara Vorhees, Moscow‎^[5], Lonely Planet, →ISBN，第 29 頁:

     The influx of indigents overwhelmed the city's meagre social services and affordable accommodation.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2011, Michael Parenti, Democracy for the Few‎^[6], Wadsworth, →ISBN，第 78 頁:

     Then in 2005 a Republican-led Congress passed a bill requiring millions of low-income people to pay higher co-payments and premiums under Medicaid. The result was that many more indigents had to forgo care.

     （請為本引文添加中文翻譯）

近義詞

• 參見Thesaurus:pauper

相關詞彙

• indigence

異序詞

• enditing

法語

詞源

源自拉丁語 indigentem，源自indigēre (「需要」)，源自indu (「在...里」) + egere (「需要，想要」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɛ̃.di.ʒɑ̃/

形容詞

indigent (陰性 indigente，陽性複數 indigents，陰性複數 indigentes)

1. 一貧如洗的

   近義詞：très pauvre

2. 空洞的

名詞

indigent m (複數 indigents，陰性 indigente)

1. 窮人

延伸閱讀

• 查看「indigent」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

拉丁語

動詞

indigent

1. indigeō 的第三人稱複數現在時主動態直陳式

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 indigent。

形容詞

indigent m 或 n (陰性單數 indigentă，陽性複數 indigenți，陰性和中性複數 indigente)

1. 貧困的

變格

indigent的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	indigent		indigentă	indigenți	indigente
	定	indigentul		indigenta	indigenții	indigentele
屬格/ 與格	不定	indigent		indigente	indigenți	indigente
	定	indigentului		indigentei	indigenților	indigentelor