indiscret

加泰羅尼亞語

形容詞

indiscret (陰性 indiscreta，陽性複數 indiscrets，陰性複數 indiscretes)

1. 不慎重的

   反義詞：discret

派生詞彙

• indiscretament

相關詞彙

• indiscreció

延伸閱讀

• 參見「indiscret」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
• 「indiscret」，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2025年
• 「indiscret」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• 「indiscret」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /ɛ̃.dis.kʁɛ/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

indiscret (陰性 indiscrète，陽性複數 indiscrets，陰性複數 indiscrètes)

1. 不慎重的

   反義詞：discret

2. 不檢點的
3. 難以守住秘密的

相關詞彙

• indiscrétion

延伸閱讀

• 查看「indiscret」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

異序詞

• indirects

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 indiscret。等價於 in- +‎ discret。

發音

• 國際音標^(幫助): [in.disˈkret]

形容詞

indiscret m 或 n (陰性單數 indiscretă，陽性複數 indiscreți，陰性和中性複數 indiscrete)

1. 不慎重的

   反義詞：discret

2. 難以守住秘密的

變格

indiscret的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	indiscret		indiscretă	indiscreți	indiscrete
	定	indiscretul		indiscreta	indiscreții	indiscretele
屬格/ 與格	不定	indiscret		indiscrete	indiscreți	indiscrete
	定	indiscretului		indiscretei	indiscreților	indiscretelor

相關詞彙

• indiscreție

延伸閱讀

• 《羅馬尼亞語諸詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關indiscret的內容