inerte

參見：inerté

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /i.nɛʁt/

• 音頻：

  (檔案)

• 同音詞：inertent, inertes

詞源1

借自拉丁語 iners。

形容詞

inerte (複數 inertes)

1. 惰性的，不活潑的，不活躍的

詞源2

請參閲主詞條的詞源章節。

動詞

inerte

1. inerter 的屈折：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式
   2. 第二人稱單數命令式

延伸閱讀

• 查看「inerte」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

異序詞

• entier、rétine

加利西亞語

詞源

源自拉丁語 iners (「不活躍的，遲緩的」)。

形容詞

inerte m 或 f (複數 inertes)

1. 惰性的，不活潑的

德語

發音

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

inerte

1. inert 的屈折：
   1. 強變化/混合變化主格/賓格陰性單數
   2. 強變化主格/賓格複數
   3. 弱變化主格任意性別單數
   4. 弱變化賓格陰性/中性單數

意大利語

詞源

源自拉丁語 iners (「不活躍的，遲緩的」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /iˈnɛr.te/
• 韻部：-ɛrte
• 斷字：i‧nèr‧te

形容詞

inerte (複數 inerti)

1. 惰性的，不活潑的
2. 不活躍的，冷淡的

相關詞彙

• inerzia

延伸閱讀

• inerte 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• eterni, intere, retine, teneri, triene

葡萄牙語

詞源

借自拉丁語 inertem (「不活躍的，遲緩的」)。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /iˈnɛʁ.t͡ʃi/ [iˈnɛh.t͡ʃi]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /iˈnɛʁ.t͡ʃi/ [iˈnɛh.t͡ʃi]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /iˈnɛɾ.t͡ʃi/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /iˈnɛʁ.t͡ʃi/ [iˈnɛχ.t͡ʃi]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /iˈnɛɻ.te/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /iˈnɛɾ.tɨ/

形容詞

inerte m 或 f (複數 inertes)

1. 惰性的，不活潑的
2. 無活力的，懶散的

西班牙語

詞源

源自拉丁語 iners (「不活躍的，遲緩的」)。

形容詞

inerte (複數 inertes)

1. 惰性的，不活潑的
2. 無活力的，懶散的，遲鈍的

派生詞彙

• gas inerte

 

延伸閱讀

• 「inerte」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年